Правильно: в связи с поступлением денежных потоков.
Верно без запятой: Они разговаривали с ним как с хорошо знакомым человеком. В этом случае оборот с союзом как употреблен при сказуемом, требующем конкретизации, имеет значение отождествления или приравнивания, как в примерах: Вот почему она смотрела на землю как на юдоль скорби (Нов.-Пр.); Она воспринимала мать как старшую сестру и т. п. См. параграф 90 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Верно: Высадка деревьев с владельцем здания согласована.
Правильно: связано с Каменским. Название склоняется как прилагательное мягкое.
Верно: Поздравляю с днем Восьмое марта!
Конечно! И у здания может быть шарм, и у наряда.
Запятая не нужна – на основании именно того правила, которое Вы процитировали.
И так и так. Этимология - иноязычная, но словообразовательная модель - русская.
Цитаты можно приводить по принципу "буква в букву" (что делается редко и особо оговаривается) или в соответствии с правилами и нормами орфографии и пунктуации, действующими в момент издания (т. е. сегодня). Написания исторических реалий могут не совпадать в цитируемом тексте и в тексте автора, ничего страшного в этом нет (то есть в цитате можно оставить две прописные буквы в Учредительном Собрании).
Да, пунктуация корректна.
