Знаки препинания в этом предложении не требуются.
Кодифицировано произношение с ударением на последнем слоге: бусидо́.
В этих случаях точки нужны.
Запятую перед сравнением ставить нужно: пробуждает кожу, как утренний массаж.
В таком случае обычно в кавычки заключается только слово, употребленное в специфическом значении: за «ленту».
Во всех падежных формах слова костёл ударение падает на второй слог.
Употребление кавычек зависит от стиля текста. Вы правильно отметили, что слово крыша в этом значении — жаргонное. Если направленность издания и стилистика текста допускают возможность использования сниженных слов, то можно писать крыша без кавычек. В нейтральном стиле кавычки уже понадобятся.
Вы верно расставили знаки препинания в предложении.
В таком контексте обособление имени собственного неуместно. Подробнее см. ответ на вопрос № 323693.
Верно раздельное написание частицы и слитное написание глагола: ...он двоих таки недосчитался.
Русский орфографический словарь:
таки — частица, пишется через дефис с предшествующим глаголом (верну́лся-таки), наречием (дово́льно-таки, пря́мо-таки) и в словах всё-таки, та́к-таки; в остальных случаях — раздельно (о́н таки прие́дет)
недосчита́ться, -а́юсь, -а́ется (обнаружить при подсчете недостачу)