№ 210269
Подскажите, пожалуйста, в каких случаях правильнее употреблять слово "замеры", а в каких - "измерения". Каковы смысловые отличия этих синонимов?
ответ
Различий в значении нет, однако слово замер относится к разговорной или специальной лексике, измерение -- общеупотребительный вариант.
21 ноября 2006
№ 210155
Расскажите пожалуйста, как правильно употреблять предлоги "про" и "о". Какое употребление более корректно: Он говорит О маме или ПРО маму?
ответ
Предлог о -- общеупотребительный, про -- разговорный. Поэтому предпочтительно: о маме.
19 ноября 2006
№ 209894
Можно ли употреблять существительное "поединок" если речь идёт о выстрече двух команд (например, в хоккее)? Ведь поединок -- это бой один на один.
ответ
Такое употребление корректно, так как команды воспринимаются как единое целое.
15 ноября 2006
№ 209881
Корректно ли употреблять аббревиатуру ЮБК, говоря о южном береге Крыма? Судя по всему, для крымчан это понятно и привычно. Но вот для читателей-москвичей -не уверена.
ответ
Употребление такой аббревиатуры нежелательно, но допустимо, если в начале текста указывается ее расшифровка.
15 ноября 2006
№ 209890
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, зафиксировано ли где-либо (может, в словарях жаргона или профессионализмов) слово "оверквотинг" в значении "избыточное цитирование"?
Если да, то где именно?
Если нет, можно ли считать, что это слово допустимо употреблять в письменной форме в определённой среде?
И в какой именно среде?
Словари английского языка даже отказываются признавать наличие такого слова (overquoting) в языке.
Однако на сайтах и в личной переписке программисты его нередко используют.
ответ
Это слово лучше заключать в кавычки, его допустимо использовать в профессиональных изданиях (читатели которых осведомлены о его значении) или предварительно объяснив значение. В печатных словарях слово оверквотинг не зафиксировано.
15 ноября 2006
№ 209595
Еще раз хочу уточнить, относится ли статья, опубликованная в серьезном журнале, в газете, либо диссертация к форме официально-деловой речи? Это опять к вопросу о написании заведующий/заведующая.
Например:
1. В шапке статьи, где после заголовка следует фамилия автора и сведения о нем: Смирнова К.Л., заведующий (ая???) кафедрой геоглобалистики и экономической безопасности МГУ им. М.В.Ломоносова.
2. В самой статье: По мнению Смирновой К.Л. — заведующего (ей ???) кафедрой геоглобалистики и экономической безопасности МГУ им. М.В.Ломоносова...
ответ
Язык статьи и диссертации не относится к официально-деловой речи. Это либо публицистический, либо научный стиль речи. В данных случаях лучше употреблять форму женского рода: заведующая, заведующей.
14 ноября 2006
№ 209569
Посмотрела архив по слову "премиум". Вы рекомендуете писать "класс премиум". Но в словарях слово не зафиксировано, можем ли мы употреблять его без кавычек?
ответ
Кавычки не нужны.
13 ноября 2006
№ 209334
как правильно употреблять "интеграция работы специалистов" или "интеграция в работе"
ответ
Неясно, что имеется в виду.
9 ноября 2006
№ 209289
Жилье комфорт и экономкласса - правильно написание в этом случае?
ответ
Если в первом случае имеется в виду слово комфорткласс (хотя в словарях оно не зафиксировано и его лучше не употреблять), корректное написание: жильё комфорт- и экономкласса.
8 ноября 2006
№ 209018
Добрый день. Срочный вопрос. Как правильно употреблять фамилию Медведчук во множественном числе: Медведчуки, Медведчуков? Или мн. ч. у нее нет? Спасибо.
ответ
Вы написали верно.
6 ноября 2006
