Служебные слова и междометия – это слова, состоящие только из корня. У слова фи корень фи.
См. ответ на вопрос № 252710.
Да, фамилия Коляда склоняется (и мужская, и женская), независимо от места ударения в ней.
Используется тире при указании на интервал: понедельник – пятница.
Вас интересует, какой вариант предпочтителен? Это вариант флигеля. Вариант флигели существует на правах допустимого.
От имен, оканчивающихся на ударные гласные, отчества образуются посредством присоединения суффиксов -евич, -евна к полной форме имени. Правильно: Валикоевич, Сашикоевич, Ваноевич (если в этих именах ударение падает на о).
От имен, оканчивающихся на безударное -о, отчества образуются посредством присоединения суффиксов -ович, -овна; конечный безударный гласный при этом опускается. Правильно: Валикович, Сашикович, Ванович (если в этих именах ударение НЕ падает на о).
См.: Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., 2004.
Оба варианта правильны.
Лучше: Сколько процентов подавших жалобу удалили программу?
В значении «вручили, сообщили» возможны варианты: передали (предпочтительно) и передали (допустимо). В значении «дали больше, чем следует» правильно только передали.
С прописной: Общество Иисуса.