Если вводное слово или сочетание слов находится внутри вставной конструкции, то оно выделяется по общему правилу, например: В иных озерах (например, в Черненьком) вода напоминает блестящую тушь (Пауст.). Сравним: В иных озерах, например в Черненьком, вода напоминает блестящую тушь (здесь вводное слово находится в начале присоединительной конструкции и не отделяется от нее запятой). См. параграф 93 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
После слова цель лучше всего поставить двоеточие.
Выбор предлога зависит от строя всего предложения.
Такое употребление корректно в значении "всего лишь".
Лучше всего поставить запятую, также возможно тире.
Такого слова нет, скорее всего, это опечатка.
Проще всего – проверить по вопросу: какИМИ? переливающИМИся.
Скорее всего, нет. Приведите, пожалуйста, предложение целиком.