Оснований для постановки тире нет.
Запятая ставится.
Оборот охваченный интригой обособляется только в том случае, если он имеет добавочное обстоятельственное значение: повторяет, охваченный интригой, мужчина (= повторяет, будучи охвачен интригой). Если таких дополнительных оттенков значения нет, запятые не нужны: повторяет охваченный интригой мужчина.
Запятая не ставится.
Тире ставится факультативно.
Ударение в фамилиях не регламентируется правилами, нужно уточнять у носителя фамилии.
Да, нужно.
Верно: Опомнилась, только когда домой вернулась.
Запятая не ставится.
Однозначной рекомендации нет. Оборот по сценарию в ряде случаев выделяется как вводный, но часто и не обособляется. Значение оборота также близко к значению вводных слов, указывающих на источник сообщения, но не вполне соответствует этому значению.