Мужскую фамилию Зубаль нужно склонять независимо от происхождения.
Верно: Даже не знаю, что и думать об этом сыре.
Следует поставить либо двоеточие, либо тире.
Вы правы: слово визуально здесь лишнее
Пунктуация верна.
Негативные (содержащие отрицательный показатель) вопросы сложнее для восприятия, чем их позитивные аналоги. В норме ответ да на вопрос Мы не встретимся? должен означать подтверждение (да, не встретимся), однако в действительности, как показывают лингвистические эксперименты, в ряде случаев (хотя и не слишком значительном) да используется в значении «утвердительного опровержения» (да, встретимся).
Мы не отвечаем на вопросы, не относящиеся к нашей компетенции.
Возможны оба варианта, чаще используется: делать акцент на чем-либо.
Необходимо добавить запятую перед словом что.
Такая фиксация – в «Русском орфографическом словаре» РАН, электронная версия которого представлена на нашем портале. Женский род – по-видимому, под влиянием русского слова игра.