Запятые здесь не нужны.
Верно: Махмутов М. А.
Обособление не нужно.
Запятая нужна.
Верно: как сказал да Винчи.
«Словарь русских личных имен» А. В. Суперанской указывает: от имен, оканчивающихся на ударные гласные, отчества образуются путем присоединения суффиксов -евич, -евна к полной форме имени. Отчества от имени Муса́ – Мусаевич, Мусаевна.
Верно: Как сказал имярек, "Я это знал".
См. «1toponimy/">Азбучные истины».
Предложение безличное, то есть такое, в котором подлежащее в им. падеже отсутствует и добавить его невозможно, действие происходит само по себе. Форма глагола в безличном предложении совпадает с формой 3-го лица ед. числа, в которой мягкий знак не пишется. Ср.: он (что делает?) приходит в гости, он приходится мне дядей и (мне) приходится видеть.
Да, ударение на втором о: Болотниковская улица.