В ряде случаев - можно.
Большой толковый словарь
Языковых ошибок нет.
Как правило, пишут и говорят: достижения в области чего-то или в чем-то. Сложно представить себе контекст, где может использоваться предлог по.
Это зависит от того, какого рода информацию Вы хотите получить. Можно начать с "Русской грамматики" (М., 1980).
Такой оборот неудачен.
Прилагательное человечий существует, но является разговорным. Стилистически нейтрально: человеческое мясо.
Это неудачная формулировка. Обычно говорят: плодотворное сотрудничество.
Сочетание сформировать позицию иногда употребляют в официальных текстах, причем обычно речь идет о позиции учреждения, организации или органа.
Если речь идет об одном человеке, такое употребление стилистически некорректно.
Верно: последствия наводнения.
Рекомендуем писать через дефис: ритуально-клининговая фирма.