В роли усилительной частицы при глаголе в повелительном наклонении слово поди не обособляется: Да поди знай.
Согласно «Словарю собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, Лагань – слово женского рода. Правильно: живу в Лагани.
"Справка" не выполняет тестовых и домашних заданий.
Возможна постановка интонационно-логического тире.
Грамматически такие формы возможны, однако эти слова употребляются только в форме единственного числа.
Варианты различаются по смыслу. Бренд уже на международном рынке или нет?
Дополнительные знаки препинания не требуются, поскольку причастие прикрепленный относится к слову файл (а не к слову отчет).
Для того чтобы фразу было проще понять, рекомендуем изменить порядок слов: Направляю отчет в файле, прикрепленном к настоящему письму.