Да, верно: оба прилагательных могут быть употреблены в сочетании с именами существительными, обозначающими перечисленные понятия. При выборе слов следует учитывать их смысловые особенности, поэтому оценка «в одинаковой мере» весьма ограниченна. См. описание значений прилагательных убойный, убийственный в «Большом толковом словаре русского языка» (гл. ред. С. А. Кузнецов).
Тире будет уместно.
Запятая ставится.
Нет, это разные фамилии.
Указанная запятая не нужна.
Верная пунктуация: Тут и твой, и мой, и дедушкин — каждому ангел дан.
Запятая перед вторым и ставится по общему правилу.
Запятая не ставится, если слова с тех самых пор относятся к обеим частям сложного предложения.
Верно: Пятая авеню, 56-я улица, Франклин-стрит.
Запятая ставится (между частями сложносочиненного предложения).