№ 321239
                                        
                                                Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Нужно ли заключать название предмета око Зевса/ "око Зевса" в кавычки, если под "оком" подразумевается не глаз, а некий металлический шар? И еще хотелось бы понять, слово "око", в данном случае, пишется со строчной или прописной буквы? Спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Корректно: бриллиант (и т. п.) "Око Зевса". 
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                22 января 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 324229
                                        
                                                Здравствуйте! Корректно ли стилистически, на ваш взгляд, предложение "Пытливый юный ум протянул мне руку на прощание"? Или "ум" в данном значении сочетается только с глаголами, обозначающими интеллектуальную деятельность (например, "юный ум не удовлетворился моим объяснением")?
Заранее благодарен за ваши разъяснения.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Предложение Пытливый юный ум протянул мне руку на прощание некорректно, так как сочетание ум протянул руку звучит пародийно.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                28 июля 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 324619
                                        
                                                Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, верна ли конструкция «На двойке из буланого и вороного коней прибыла…»?
Слово «коней» должно быть во множественном или в единственном числе, с каким словом его необходимо согласовывать?
Уместен ли предлог «из»?
Можно ли вообще так строить предложение?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Корректно: На паре лошадей — буланой и вороной — прибыла...
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                11 августа 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 325628
                                        
                                                Здравствуйте! Какое лицо и число глагола следует употреблять, когда речь идёт о монархе? Приведу примеры: "Ваше величество желает прогуляться" или "Ваше величество желаете прогуляться"?  "Ваше величество изволило вспомнить" или "Ваше величество изволили вспомнить"? Каким правилом стоит в таких случаях руководствоваться?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                В таких случаях используется форма единственного числа глагола в настоящем времени (Ваше величество желает прогуляться?) и множественного числа глагола в прошедшем времени (Ваше величество изволили вспомнить). Подобная практика объясняется тем, что глаголы в формах единственного числа прошедшего времени изменяются также по родам, что создает затруднения в выборе (Ваше величество изволил? изволила? изволило?).
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                10 сентября 2025
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 324049
                                        
                                                Здравствуйте!
Каким правилом регулируется склонение в предложении единиц измерения - где надо ставить окончание, а где нет?
Пример:
Длина железной дороги между городами составляет 110 километров.
Напряжение в ЛЭП составляет 110 киловольт.
В одинаковой ситуации "километр" склоняется, "киловольт" - нет.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Обычное окончание родительного падежа множественного числа у существительных мужского рода с исходом основы на твердый согласный — -ов. Однако некоторые группы существительных принимают в этой форме нулевое окончание. К ним относятся и некоторые наименования единиц измерения: ампер, ватт, вольт, герц и др. Ряд слов допускает колебания: килограммов и килограмм, каратов и карат, гектаров и гектар и др. При этом появлению нулевого окончания способствует употребление существительного в составе счетного оборота (сто грамм, пять гигабайт). При затруднениях следует обращаться к словарям. См. об этом также у Д. Э. Розенталя и в «Письмовнике».
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                20 июля 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 323922
                                        
                                                В Ростовской области ежегодно признаётся аварийным в среднем до 48 тыс. кв. м жилой недвижимости, тогда как среднегодовой объем расселения составляет порядка 36 тыс. кв. м. 
Подскажите, пожалуйста. Как в данном случае правильно — признаётся или признаются? И каким правилом это регламентирует?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Если подлежащее выражено счетным оборотом со значением приблизительности, предпочтительной является форма единственного числа сказуемого: признается. См. об этом в «Письмовнике».
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                16 июля 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 326893
                                        
                                                С каким словом - до тире ("домик") или после него ("изба") - в подобной конструкции должен быть согласован род последующего предложения?
"Рядом сохранился небольшой старинный домик – податная изба. Он (она?) был построен в 1760 году и является старейшим гражданским зданием Михайлова".
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Предпочтительно согласование с более конкретным наименованием строения: Рядом сохранился небольшой старинный домик — податная изба. Она была построена в 1760 году и является старейшим гражданским зданием Михайлова.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                19 октября 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 319967
                                        
                                                Почему в слове "помощник" буква щ произносится не как должна (мягкий звук щ — [щ’]), а вместо неё произносится твёрдый звук буквы ш — [ш], т. е. не помо[щ’]ник, а помо[ш]ник? С чем связана такая "подмена" (буква одна, а звук другой)? Может быть, у этого явления есть какое-то специальное название?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Слово помощник образовано от слова помощь, которое было заимствовано в литературный язык из церковнославянского, где оно произносилось сначала с [шч’], потом  с мягким шипящим [ш’] и соответственно писалось с буквой щ. Но в древнерусском языке, в частности в тех его диалектах, которые составили основу литературного языка (например, в московском говоре), исконным было другое произношение – с мягким [ч’], которое и передавалось буквой ч: помочь. Соответственно возникли параллельные формы с разной огласовкой, но с одинаковым значением – ц.-сл. помощь, помощник и рус. помочь, помочник. Примерно в XV–XVI вв. во многих русских говорах в сочетании [ч’н] произошло фонетическое изменение [ч’] в [ш] и возникло произношение, которое сохраняется в так называемом старомосковском варианте литературного произношения: ср. ску[ш]ный, коне[ш]но, яи[ш]ница и т. д. В этот ряд вписывается и слово помо[ш]ник, которое сохраняет старомосковское произношение с [ш], но пишется с щ, продолжая традицию церковнославянского написания. Так возникло отмеченное Вами несоответствие написания и произношения в данном слове. Похожая ситуация имеет место и в слове всенощная, в котором произношение с [ш’] считается, согласно «Большому орфоэпическому словарю русского языка», недопустимым.
С точки зрения теории русского письма, это явление можно назвать нарушением слогового принципа русского графики, согласно которому звук [ш] должен обозначаться буквой «ш». Называть «подменой», как это сделали Вы, не стоит.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                10 ноября 2024
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 273580
                                        
                                                Здравствуйте, сотрудники Грамоты,  Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить запятые в предложении ниже?   "Система полностью управляет этим процессом: от указания места, куда необходимо подвезти товар для сборки, до указания, каким образом должна быть произведена данная переработка, и контроля дальнейшего размещения грузов".  Спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Знаки препинания расставлены верно.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                26 февраля 2014
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 276206
                                        
                                                Здравствуйте, мне, например, интересно смотреть, какие вопросы задают люди. И частенько сталкиваюсь с таким: _____ Вопрос № 241108  Точное определение слова - биеннале ВТП Ответ справочной службы русского языка См. ответ № 173747. ____ А того ответа нет. Почему удаляются вопросы? Порой удаляются интересные вопросы. 
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Ответы не удаляются, но, к сожалению, значительная часть архива "Справки" закрыта по техническим причинам.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                7 июля 2014