Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 222285
Вчера пробовала написать в этот раздел свои соображения, но почему-то ничего не было записано.
Разъясните, почему у вас в словаре слово "билборд" пишется с одной "л", поскольку, во-первых, в английском правописании оно пишется с двумя billboard, и во-вторых, с двойным "л" это слово дает Большой словарь иностранных слов за 2003 год.
ответ
Слово билборд зафиксировано в таком его написании «Русским орфографическим словарем» РАН. Удвоенная согласная в языке-источнике далеко не всегда приводит к удвоению согласной в русском языке, ср.: коридор, офис, софит и др. То, что в словаре, на который Вы ссылаетесь, дается написание с двумя Л, неудивительно: заимствованное слово, осваиваясь языком, часто испытывает колебания в написании. Сейчас нормативно: билборд.
30 мая 2007
№ 297928
Уважаемые сотрудики портала "Грамота.ру", сейчас в русском языке используется очень много англоязычных слов из области программирования и компьютерных технологий. Я переводчик, и мне требуется перевести слово WebKit. Я бы так и оставила "вебкит", но не уверена, что оно пишется именно так, а не, скажем, "веб-кит". Соответствующая статья в "Википедии" (на русском языке) использует английское написание данного термина на латинице. Каково ваше мнение? Заранее благодарна, Александра Торицина
ответ
Поскольку это зарегистрированное название движка, рекомендуем писать его латиницей с соблюдением больших букв: WebKit. В крайнем случае, если необходимо написать кириллицей, – в кавычках с большой буквы.
29 августа 2018
№ 242911
В середине предложения "Патриарх Константинопольский" с большой или маленькой? "Разделение церквей на Католическую и Православную" - нужна ли большая буква в этих словах?
ответ
При официальном титуловании иерарха прописные буквы в сочетании Патриарх Константинопольский нужны. Правильно: разделение церквей на католическую и православную.
3 июля 2008
№ 212644
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, правомерно ли использование выражений "работать/учиться В утро/день/ночь? Спасибо большое.
ответ
Такое употребление допустимо только в разговорной речи. Общеупотребительное: работать в ночную смену и т. п.
20 декабря 2006
№ 227628
Скажите пожалуйста, в каких случаях нужно произносить: одноврЕменно, а в каких одновремЕнно? Заранее большое спасибо.
ответ
В словарях оба варианта ударения признаются правильными (для всех случаев).
20 августа 2007
№ 225374
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: " 2007 год был объявлен в России Г(г)одом Р(р)ебенка". Большое спасибо!
ответ
Верно: объявлен в России Годом ребенка.
17 июля 2007
№ 215814
Здравствуйте, скажите, пожалуйста,как правильно написать предложение:
Деятельность "не связанная" с моей специальностью.Большое спасибо.
ответ
Вас интересует расстановка знаков препинания? Правильно: деятельность, не связанная с моей специальностью.
15 февраля 2007
№ 222781
Уважаемое Бюро, нужно ли включать в кавычки имена собственные, к примеру, джинсы "Versace"? Большое спасибо.
ответ
Собственные наименования, написанные латиницей, обычно не заключают в кавычки.
6 июня 2007
№ 240128
Скажите, пожалуйста, корректно ли следующее предложение: "В эти дни стенд пользовался большим интересом" (Можно пользоваться спросом, а пользоваться интересом?)
ответ
Пользоваться интересом – неправильно. Можно вызывать интерес: стенд вызывал большой интерес...
29 апреля 2008
