№ 246613
Моя фамилия Фридель немецкая окончание на "ь", в мужском роже она склоняется? У ребенка в школе появились проблемы пишут Фриделя Вячеслава, но это совсем другая фамилия.
ответ
Мужская фамилия Фридель склоняется: Фридель, Фриделя, Фриделю и т. д. Подробно см. в Письмовнике.
3 октября 2008
№ 330058
Здравствуйте, какой вариант верный: "вдоль рек Нижняя Тунгуска и Вилюй" или "вдоль рек Нижней Тунгуски и Вилюя". Заранее благодарю за помощь
ответ
Корректно: вдоль рек Нижняя Тунгуска и Вилюй.
13 февраля 2026
№ 260381
Подскажите, как правильно поставить пунктуационные знаки: «Считается, что первые переводы работ Гумбольдта, например, выполненный Б. Яроцким, «О сравнительном изучении языков в разные эпохи их развития» появились именно в России»?
ответ
Возможно, так будет лучше:
Считается, что первые переводы работ Гумбольдта (например, выполненный Б. Яроцким перевод труда «О сравнительном изучении языков в разные эпохи их развития») появились именно в России.
14 апреля 2010
№ 287792
Добрый день. Подскажите, требуется ли наращение к году во втором случае (2006 или 2006-го?): Идея создать службу возникла в 2005 году. А в начале 2006 уже появились первые клиенты.
ответ
Да, во втором предложении наращение нужно, т. к. нет слова год: А в начале 2006-го уже появились первые клиенты.
7 апреля 2016
№ 247256
На более поздний вопрос я уже получил ответ, а на первый - увы. Поэтому повторю: допустимо ли ударение на первый слог в глаголе " (они) слИлись"? С уважением,
ответ
16 октября 2008
№ 268902
Добрый день! Скажите, пож-ста, надо ли брать в кавычки слова хорошо и отлично в предложении: Он учился только на хорошо и отлично? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Да, здесь уместны кавычки.
9 апреля 2013
№ 297903
Здравствуйте! Подскажите , пожалуйста, есть ли в каких-нибудь словарях (украинских, славянских и т.д) написание имени Алена через "Е"? Запрос появился в связи с ошибкой в документах.
ответ
К сожалению, не можем проверить эту информацию.
28 августа 2018
№ 259711
Дорогие справочники! У меня появился такой вопрос: какое происхождение у слова "торт"? и чем "тортеллини" (вроде бы пельмени) схожи с тортом? Спасибо!!
ответ
Слово торт в русском языке известно с начала XVIII века, при этом оно имело более широкое значение, чем сейчас (были возможны сочетания торт мясной, торт с кроликом, т. е. торт значило вообще 'пирог'). Слово торт итальянское по происхождению: torta 'сладкий пирог', это значение развилось из значения 'нечто скрученное', ср. torto 'кривой, извилистый'. Из итальянского торт пришло и в другие европейские языки, в том числе и в русский (возможно, не непосредственно из итальянского, а через голландское посредство).
Слово тортеллини образовано в итальянском языке от того же корень tort- со значением 'нечто скрученное'.
29 марта 2010
№ 265904
Нужна ли запятая перед союзом и: И тут появился Робин, спокойный, с улыбкой на лице(,) и спросил Анабель, не хочет ли она услышать его версию случившегося.
ответ
29 июля 2012
№ 233953
Помогите, пожалуйста, нужна ли запятая в случае: "и подумать не успел(,) как перед ним появился..."
И вообще, где можно посмотреть правила насчёт запятых перед "как"?
Спасибо.
ответ
Указанная запятая нужна. См. в «Правилах». В данном случае запятая ставится между частями сложного предложения.
6 декабря 2007
