Слово муза в значении 'источник поэтического вдохновения' пишется со строчной буквы. См. словарную фиксацию. Однако оно может писаться с прописной буквы в контекстах, где ему приписывается особый высокий смысл. Именно поэтому Вы встречаете это слово в разном написании.
Правильно: Сколько бы нам ни было лет...
В этом предложении знаки препинания расставлены верно.
Лучше: данные взаимно корреспондируют.
Возможны оба варианта, лучше уточнить у носителя фамилии.
Правильно со строчной: волжских. Прилагательные, образованные от географических названий, пишутся со строчной буквы, если не являются частью составных географических и административно-территориальных названий, наименований исторических событий, учреждений и т. п.
Возможный вариант: Ложка дегтя — нет, две! — в бочку с жизненным мёдом.
Сочетание корректно.
Нет. Тире указывает именно на интонационно-логическое членение фразы.