№ 215037
Здравствуйте, уважаемая справочная служба!
Подскажите, пожалуйста, как пишется "блиц перевод" (о банковской операции). И, если можно, что такое вообще "блиц" и откуда оно взялось в русском языке.
ответ
Правильно: блицперевод. Блиц - от немецкого Blitz 'молния' -- первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению словам быстрый, молниеносный.
6 февраля 2007
№ 204963
Уважаемая справочная служба,
имеет ли глагол «выманивать» форму отглагольного существительного?
Если человек выманил кредит, как сказать, что он обвиняется в этом деянии? «в выманивании кредита»?
Спасибо,
Аня.
ответ
Да, процесс по глаголу выманивать -- выманивание.
12 сентября 2006
№ 202786
Ответьте, пожалуйста сегодня, а то вопросы теряются. Скажите, что означает слово "ресоциализация" и корректно ли такое его использование: ...Социальная служба решает вопросы, направленные на ресоциализацию бездомных граждан...
ответ
Ресоциализация -- усвоение новых ценностей, ролей, навыков взамен прежних, неправильно усвоенных, устаревших или же в связи с переходом в принципиально иные социальные условия.
В приведённом Вами предложении слово использовано верно.
9 августа 2006
№ 316288
Уважаемая справочная служба, как правильно согласовать слова в скобках: "Разрабатывают правила проектирования пешеходных путей и тротуаров (далее - пешеходные зоны) или (далее - пешеходных зон) в сроки..."
ответ
Прояснение в скобках сообщает о том, как далее в тексте именуются пешеходные пути и тротуары, поэтому корректна форма именительного падежа: пешеходные зоны.
23 августа 2024
№ 326988
Уважаемая справочная служба, подскажите, пожалуйста, как правильно сформулировать тему диссертации "Совершенствование методов самоменеджмента как инструмент профессионального развития педагогов" или "Совершенствование методов самоменеджмента как инструмента профессионального развития педагогов"
ответ
Здесь всё зависит от автора: если он считает, что педагоги развиваются при применении самоменеджмента как такового, то правилен второй вариант, а если он считает, что педагоги развиваются не при применении самоменеджмента, а только в процессе совершенствования его методов, то первый.
23 октября 2025
№ 281072
Добрый день справочная служба. Как правильно сказать "“Мне нравится шашлык из курицы и винегрет.” или “Мне нравятся шашлык из курицы и винегрет.” Или оба варианта приемлемы? Спасибо.
ответ
Если сказуемое предшествует однородным подлежащим, обычно употребляется форма единственного числа сказуемого: мне нравится шашлык из курицы и винегрет. Но и форма множественного числа не будет ошибкой.
22 февраля 2015
№ 294440
Здравствуйте! Уважаемая справочная служба, требуется ваша помощь. Подскажите, пожалуйста, допустимо ли в устной и письменной речи заменять слово "водительское удостоверение" на "права". Можно ли этому учить детей. Спасибо!
ответ
Такая замена вполне возможна. Слово права входит в состав литературного языка и толкуется в словарях как документ, разрешающий кому-либо управлять автомобилем, мотоциклом и т. п. Однако в официальной речи следует употреблять название водительское удостоверение.
7 сентября 2017
№ 246819
Уважаемая справочная служба! Нужна ли запятая перед "где" в следующем предложении? Если вы хотите сыграть в Х, узнайте(,) где проводятся соревнования. Спасибо! Надеюсь на скорый ответ.
ответ
Да, запятая нужна: обособляется придаточное предложение.
7 октября 2008
№ 315049
Запятые нужны? Согласно указанию Начальника Хозяйственно-эксплуатационного управления Банка России, на проведения работ хозяйственным способом, служба эксплуатации энергооборудования Дирекции по обслуживанию и эксплуатации комплекса зданий № 3 направляет неплановую заявку.
ответ
Корректно: Согласно указанию начальника хозяйственно-эксплуатационного управления Центрального банка РФ служба эксплуатации энергооборудования дирекции по обслуживанию и эксплуатации комплекса зданий № 3 направляет внеплановую заявку на проведение работ хозяйственным способом.
При этом остается неясным, что означает фраза проведение работ хозяйственным способом, и существует ли в действительности дирекция по обслуживанию и эксплуатации комплекса зданий № 3.
8 июля 2024
№ 220563
Уважаемая служба русского языка, здравствуйте! Скажите, пожалуйста, сколько времени (примерно) надо ждать ответ. То есть, через какое время стОит повторить вопрос, если ответ так и не пришел? Спасибо.
ответ
Если вопрос ещё актуален, лучше повторить через три дня.
4 мая 2007
