Вот сведения из "Словаря личных имен", размещенного на нашем портале в "Проверке слова":
Елена – предположительно от греч. helenos — свет.
Кругом - это наречие, в данном предложении является обстоятельством. См. в словарях.
Допустимы оба варианта. См. в «Письмовнике».
Запятые не требуются.
Юмидный - то же, что и "влажный" (о климате, климатических зонах).
"Проклятая цифровая акустика и великолепная связь", - подумала Елена.
Название склоняется: в Миассе, в г. Миассе. О склонении географических названий см. в «Письмовнике».
Корректно: до Лихобор. Ср. подобные названия в род. падеже: до Холмогор, до Никологор.
Вероятно, имеется в виду устаревшая форма слова, которая в современном языке не используется и сохранилась только в составе фразеологических оборотов. Например: притча во языцех, темна вода во облацех, почить в бозе.
