Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 299233
Добрый день! Скажите , пожалуйста, как правильно по-русски написать название Берлинского университета? https://www.hu-berlin.de/en Берлинский университет имени Гумбольдта -- это подходящий вариант? или лучше Берлинский университет имени Гумбольдтов? или Берлинский университет имени А. и В. Гумбольдтов? или Берлинский университет имени братьев Гумбольдт? Спасибо. С уважением, Никита
ответ
Наиболее корректный перевод в данном случае: Берлинский Гумбольдтовский университет. При этом целесообразным было бы направить в университет запрос об официальном переводе его названия на русский язык.
6 января 2019
№ 310311
Уточните, пожалуйста, как пишутся "туника кимоно", "платье кимоно"? Раздельно или через дефис? Нашла, что словарь "Слитно. Раздельно. Через дефис." Б. З. Букчиной рекомендует писать туника-кимоно. Каким правилом руководствоваться?
ответ
Корректно написание по правилу, ср. с другими подобными сочетаниями: платье макси, платья миди, платье мини, платье плиссе, платье реглан, платье сафари, платье стретч.
31 января 2023
№ 293644
Здравствуйте! Ответьте пожалуйста, имеет ли справка об идентичности имени юридическую силу при оформлении пенсии, если в паспорте и трудовой имеется разночтение имени? Спасибо
ответ
Да, если справка выдана компетентной организацией.
5 июля 2017
№ 207483
Слова Савва с двумя буквами "в" и Савелий - это варианты (формы) одного имени или это два разных мужских имени? Благодарю за ответ.
ответ
Согласно «Словарю русских личных имен» (автор Н. А. Петровский), Савва и Савелий -- разные имена.
16 октября 2006
№ 278793
Скажите, пожалуйста, «лимон» в значении «миллион» следует писать в кавычках?
ответ
При передаче разговорного стиля речи на письме кавычки не требуются.
22 октября 2014
№ 296585
БЮЛЬ-БЮЛЬ Полад, Бюль-Бюля Полада (азерб. певец, полит. деятель; сын Бюль-Бюля)
Подскажите, пожалуйста, где ставятся ударения в имени Полад Бюль-Бюль оглы.
ответ
Словарь имён собственных
БЮЛЬ-БЮЛЬ Полад, Бюль-Бюля Полада (азерб. певец, полит. деятель; сын Бюль-Бюля)
9 марта 2018
№ 243932
Как правильно поставить ударение в имени "Морис Торез"?
ответ
Правильно: Морис Торез.
4 августа 2008
№ 240066
Нужно ли ставить точку после имени автора стихотворения в подписи?
ответ
Традиция ставить точку после имени автора в подписи к стихотворению существует.
25 апреля 2008
№ 249739
Как правильно написать отчество, образованное от имени Лукаш или Лука?
ответ
От имени Лука – Лукич, Лукинична.
От имени Лукаш – Лукашевич, Лукашевна.
17 декабря 2008
№ 249791
Нужен ли мягкий знак в сокращённом написании имени Любаша: Любаш(ь)?
ответ
Мягкий знак писать не нужно.
17 декабря 2008
