Корректно: ...от коллектива предприятия и от меня лично примите поздравления с переизбранием на пост...
Правильно: "Спорт" написал, но газета "Спорт" написала. Верно с точкой: СПб.
Предпочтительно: до сих пор непонятен.
Ваш вариант пунктуации возможен.
Предложение нужно переформулировать.
Возможные варианты: занять пост, встать на пост, заступить на пост.
Верно: спорт в Сараеве.
Эти слова этимологически родственные: они заимствованы из французского языка, в котором assorti 'хорошо подобранный' образовано от sorte 'сорт'. Однако в русском языке слова ассорти и сорт однокоренными не являются, т. к. они не связаны отношением словообразования: в русском языке ассорти не образовывалось от слова сорт.
Слово почта может использоваться во мн. ч., но в приведенном Вами примере такая форма не требуется.
