№ 222172
Здравствуйте, уважаемые консультанты. У меня такой вопрос: существует ли в русском языке глагол "индицировать"? В словарях на Грамоте его нет, в БТС под ред. Кузнецова тоже, хотя в речи оно встречается часто (особенно в текстах технической тематики). Каким словом можно заменить этот глагол и нужно ли это делать?
ответ
Действительно, глагол не зафиксирован в словарях русского языка. Возможная замена: показать, указать.
27 мая 2007
№ 269099
Здравствуйте, дорогая "Грамота"! Как правильно оформить заголовок статьи в журнале, если он представляет собой стихотворную цитату: "Дыша духами и туманами"? Нужны ли кавычки и многоточие?
ответ
Да, нужны кавычки и многоточие, если требуется показать, что заголовок представляет собой цитату.
24 апреля 2013
№ 236732
Скажите, пожалуйста, как правильно написать "предоставить необходимые документы" или "представить необходимые документы"?
ответ
Представить = предъявить, показать; предоставить = передать. Выберите нужное слово в зависимости от требуемого смысла.
13 февраля 2008
№ 237930
В каких случаях следует применять слово "предОставление", а в каких - "представление", если речь идет о документах?
ответ
Представить = предъявить, показать; предоставить = передать. Выберите нужное слово в зависимости от требуемого смысла.
11 марта 2008
№ 257489
Как правильно писать "о предоставлении информации" или "о представлении информации".
ответ
Варианты различаются по смыслу. Предоставить = передать, дать возможность распоряжаться; представить = предъявить, показать, продемонстрировать.
29 января 2010
№ 272175
Как правильно - предоставить на подпись документ или представить на подпись документ? В каких случаях употребляются данные слова (представить, предоставить)?
ответ
Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать.
Верно: представить на подпись документ.
28 ноября 2013
№ 242695
Здравствуйте! Скажите пожалуйста как правильно написать "предоставить документы" или" представить документы"
ответ
Оба варианта верны. Предоставить здесь – "передать, вручить, дать возможность распоряжаться", представить – "предъявить, показать, продемонстрировать".
30 июня 2008
№ 238793
Здравствуйте! какой вариант предпочтительнее: "предоставить документы" или "представить документы". Есть ли между этими вариантами смысловое различие?
ответ
Оба варианта верны. Предоставить здесь – "передать, вручить, дать возможность распоряжаться", представить – "предъявить, показать, продемонстрировать".
2 апреля 2008
№ 239371
В запросе на получение информации (документов) в официальных органах пишется "предоставить" либо "представить"?
ответ
Оба варианта верны. Предоставить здесь – "передать, вручить, дать возможность распоряжаться", представить – "предъявить, показать, продемонстрировать".
15 апреля 2008
№ 285504
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, верную формулировку (а то один найденный пример противоречит другому). Как правильно написать заголовок: "Документы и сведения, которые должен представить (или "предоставить") клиент" ? P.S. И когда в таких случаях использовать "представлять", а когда "предоставлять"?
ответ
Выбор слова зависит от значения. Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать.
27 ноября 2015
