№ 205854
Скажите, пожалуйста, как правильно писать при переводе на русский язык английские названия (типа: палата
общин, палата лордов, королева, акт парламента, лорд-канцлер, конгресс, сенат) с большой или с маленькой буквы.
Спасибо.
ответ
Все слова пишутся со строчной (маленькой) буквы, но в случае Королева Нидерландов - с прописной.
26 сентября 2006
№ 243489
Обычно каждая строчка в стихотворениях начинается с прописной буквы незасимо от того, закончилось предложение или нет. Но бывает, что если предложение не закончилось, следующя строчка начинается с маленькой буквы. Например: Носите красавиц на крепких руках. Ни боль и ни зависть не ждут вас впотьмах. Почему так?
ответ
Действительно, классическая поэзия приучила нас к тому, что каждая стихотворная строка начинается с прописной буквы (независимо от того, какой знак стоит в конце предыдущей строки и стоит ли он вообще). Но в стихотворении, как, пожалуй, ни в каком другом литературном жанре, в наибольшей степени проявляется авторская воля. Автор определяет место начала строки, расположение строк, разбивку текста на строфы и т. п. Волен он и начинать строку с маленькой буквы, никакого запрета на это правила правописания не содержат. Особенно такой прием характерен для поэзии XX века, и для некоторых поэтов он становится своеобразной «визитной карточкой». Например, такое оформление характерно для большинства стихотворных произведений Булата Окуджавы: строка начинается с прописной буквы, только если перед этим закончилось предложение. Вот пример (из «Песенки о Моцарте»):
Где-нибудь на остановке конечной
скажем спасибо и этой судьбе,
но из грехов своей родины вечной
не сотворить бы кумира себе.
Ах, ничего, что всегда, как известно,
наша судьба – то гульба, то пальба...
Не расставайтесь с надеждой, маэстро,
не убирайте ладони со лба.
17 июля 2008
№ 252543
Скажите, пожалуйста, какой вид подчинительной связи в словосочетаниях с несклоняемым зависимым словом типа КУПИЛ ПАЛЬТО, ПРИШЁЛ В ПАЛЬТО - управление, т.к очевиден падеж или примыкание, т.к. слово не изменяется?
ответ
В данном случае правильнее говорить о примыкании.
15 апреля 2009
№ 204327
В начале письма, а точнее в его заголовке обычно пишут, чего касается содержание письма. В этой связи возник вопрос о том, как правильно сокращать написание слова "касается": "касс." или "кас." ??
ответ
Общепринятого сокращения нет. Допустимо: кас.
1 сентября 2006
№ 273067
Добрый день! Как правильно называть жительницу Польши - полька или полячка? Спасибо за ответ
ответ
Общеупотребительный вариант: полька. В разговорной речи допустимо: полячка.
3 февраля 2014
№ 232327
скажите как правильно построить предложение:".......согласно вашему(или вашего) письму(или письма) мы приняли решение...." Спасибо
ответ
Верно: согласно вашему письму.
12 ноября 2007
№ 234915
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова "С уважением", которое ставят в конце письма.
ответ
Запятую принято ставить.
11 января 2008
№ 261755
Здравствуйте! Объясните (если можно, срочно), какое слово литературное - поддон или палета. Заранее благодарю.
ответ
Оба слова отвечают литературной норме языка.
20 мая 2010
№ 208887
Нужно ли в реквизите бланка письма "адрес" после слов "телефон", "факс", "e-mail" ставить двоеточие?
ответ
При словах телефон, факс, e-mail двоеточие факультативно, однако так как после слова адрес предпочтительно ставить двоеточие, рекомендуем в бланке ставить его после всех перечисленных слов.
3 ноября 2006
№ 205868
Добрый день!
Подскажите, как правильно будет написать:
"Согласно письма..." или "Согласно письму..."
Спасибо
Наталья
ответ
Правильно: согласно письму.
27 сентября 2006
