№ 255247
Извините, фамилию Бабель большинство комментаторов говорит всё-таки с мягким знаком. Ведь не произносим же мы Надал, вместо Надаля, или Раул, вместо Рауля. A ведь это идентичные фамилии?
ответ
Фамилии эти нельзя назвать идентичными: Бабел – голландского происхождения, Рауль и Надаль – испанского. Испанский l перед согласными и в конце слова по правилам практической транскрипции передается как ль, голландский l передается как л.
19 августа 2009
№ 257389
Здравствуйте! Писала неделю назад, а ответа до сих пор не получила на вопрос: как правильно, план проведения тендерной работы на 2010 год или в 2010 году? Спасибо!
ответ
Здесь конкурируют два предложных управления: план на... и проведение в... Поэтому можно говорить о допустимости обоих вариантов.
25 января 2010
№ 217811
Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, сказемое в этом предложении должно быть в ед. ч. или во мн. ч.?
Перечень наград и порядок их присвоения определяе/ются положением о наградах.
ответ
Предпочтительно: определяются.
21 марта 2007
№ 277647
Уважаемые товарищи! У вас в словаре ошибка. Слово "вчера" объясняется как "В день, предшествовавший сегодняшнему дню; накануне." Но "вчера" и "накануне" - разные вещи (yesterday и the day before). Вот, допустим, вы сейчас рассказываете, как три дня тому назад вы ездили на рыбалку. А накануне к вам брат приехал. Значит, он приехал три дня тому назад, а не один день тому назад. С таким же успехом можно было бы переименовать маму в папу и потом рассказывать, что папа вас кормил грудью до года.
ответ
Согласны, вчера и накануне - лишь контекстные синонимы. Т. е. накануне можно употребить в значении "вчера" только в контексте "накануне сегодняшнего дня".
8 сентября 2014
№ 301857
Добрый день! Повторно задаю вопрос. Склонять ли аббревиатуру ЗИП (запасные части и принадлежности) и как согласовывать в предложении? Вопрос важный, часто встречается в работе. Задавала две недели назад.
ответ
Склонять эту аббревиатуру не следует.
8 августа 2019
№ 258431
Здравствуйте, Уважаемая Грамота.РУ! Уместно ли слово "тому" в данном предложении: "Евгений начал свою карьеру в Группе компаний «Парламент» более десяти лет тому назад."
ответ
2 марта 2010
№ 281338
Здравствуйте. Очень нужно, срочно: ответьте, пожалуйста, на вопрос: Сестры Фриске(,) Жанна и Наташа(,) продают собаку... - нужны ли запятые? Спасибо. Если можно, ответьте, пожалуйста, поскорее, очень нужно срочно.
ответ
Да, обособление необходимо.
6 марта 2015
№ 314499
Правда ли, что с развитием Интернета проблема неправильного написания окончаний возвратных глаголов -ться/-тся стала гораздо более очевидной, чем много десятилетий или столетий назад, особенно в эпоху соцсетей?
ответ
Это правда лишь отчасти: в последние десятилетия пишущих (в частности, в соцсетях) стало много больше, поэтому неграмотность стала заметнее.
26 июня 2024
№ 308983
Добрый день! подскажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми в предложении дату: Более трех веков назад 13 января 1703 года по указу Петра I вышла в свет газета «Ведомости».
ответ
Запятые нужны. Дата представляет собой уточняющее обстоятельство.
11 января 2022
№ 308238
Добрый день! Нужно ставить "—" после сейчас? Пару лет назад ИТ-директор в российской компании отвечал только за IT-инфраструктуру и программное обеспечение, сейчас его функции тесно связаны со стратегическими вопросами
ответ
16 июня 2021
