В невосклицательном предложении знак препинания (запятая или тире) нужен, так как не имеется объединяющей интонации.
Раздельно.
Корректно: Слово мара переводится с белорусского языка как мечта; Слово "мара" переводится с белорусского языка как мечта. Иначе говоря, слово мара необходимо каким-то образом выделить (кавычками, курсивом, полужирным шрифтом и т. п.).
Постановка знака препинания зависит от контекста, однако в большинстве случаев соответствующие обстоятельства (времени и места) не будут однородными и не будут обособляться.
Запятая не нужна.
Верно: А кто же виноват, как не родители?
Корректно слитное написание.
Все нормативные словари отмечают, что у этого существительного отсутствует форма родительного множественного.
Нужна запятая перед словом что.