Обучающиеся в 5 классе, но ученики 5 класса.
Запятую лучше поставить.
По основному правилу в этом предложении требуется двоеточие. Но на практике его часто заменяют на тире.
Запятая не нужна. Это простое предложение с однородными членами.
Такой перенос возможен, он не нарушает ни одного из правил переноса. Другие возможные переносы: ком-пьютер, компью-тер.
Здесь уместна форма ед. числа сказуемого.
Счетные местоименные наречия столько, сколько, много, немного, мало, немало согласуются со сказуемым в форме единственного числа: Столько долгов накопилось! Довольно много народу пришло на лекцию. Немало знаменательных событий предшествовало этому дню. Такое требование содержится в академической «Русской грамматике», хотя на практике оно не всегда соблюдается.
Корректно: С глубоким уважением и наилучшими пожеланиями, ученики 2-го класса.