Первые части сложных слов стерео... и видео... пишутся слитно. Правильно: стереовидеосенсор.
Запятая нужна.
Некорректно употребление деепричастного оборота.
Первые части сложных слов аудио... и видео... пишутся слитно.
Правильно: Здесь ты сможешь увидеть то, чего никогда ещё не видел.
Предпочтительно слитное написание.
По основному правилу здесь нужно двоеточие, так как во второй части бессоюзного сложного предложения излагается содержание речи Макса. Однако в этом коротком предложении, явно имеющем непринужденно-разговорную окраску, часть Макс говорит произносится в убыстренном темпе и не несет в себе оттенка предупреждения (нет логического ударения на глаголе говорит). Соответственно, здесь можно поставить запятую: Макс говорит, видел её вчера на вокзале. Поскольку вторая часть представляет собой неполное предложение (в нем пропущено подлежащее), можно поставить и тире: Макс говорит — видел её вчера на вокзале. См. о таких случаях «Справочник по русскому языку. Пунктуация» Д. Э. Розенталя, примечание к параграфу 44.3.
Вы правы.