№ 215899
Предложение заканчивается так: ... века до н.э.. — стоит ли в конце одна или две точки?
ответ
Ставится одна точка.
15 февраля 2007
№ 221131
Здравствуйте!
Обращаюсь к вам за помощью еще раз, так на заданный вопрос почему-то не получил ответа.
Как правильно написать: получил гранТ или гранД в конкурсе лучших учителей? Ответьте, пожалуйста, очень важно!
В "Учительской газете" пишут "президентский гранТ", в интернете - "гранД".
Очень надеюсь на ответ.
С уважением, Юрий
ответ
В значнии 'субсидия, стипендия' верно: грант.
12 мая 2007
№ 264509
Здравствуйте! Как пишется американский гранд каньон: Гранд-Каньон, Гранд-каньон, Гранд каньон? Спасибо!
ответ
Правильно по-русски: Большой каньон.
18 декабря 2014
№ 230306
Добрый день!
Никак не могу запомнить, где пишется два "н", а где одно.
Вопрос: рулет из подкопчеННых цыплят с черносливом
одна или две "н"?
ответ
Верно написание с двумя н. Если сложно запомнить правило, можно пользоваться словарями окно «Искать на Грамоте»).
2 октября 2007
№ 325568
Здравствуйте.
Нужно ли ставить армянскую по происхождению фамилию во множественное число, если речь идет о двух людях.
Например, Нвер и Юлия Арутюняны?
ответ
Корректно: Нвер и Юлия Арутюнян.
Если фамилия нерусского происхождения сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа, например: Франклин и Элеонора Рузвельт, Рональд и Нэнси Рейган, Ариадна и Петр Тур, Нина и Станислав Жук.
11 сентября 2025
№ 328020
Скажите, почему в переводе романа Вальтера Скотта "Айвенго" в имени героя Реджинальд Фрон де Беф элемент Фрон не склоняется? Например: "Ведь стоит мне намекнуть Реджинальду Фрон де Бефу...", "он ... в ссоре даже со своими соседями – Реджинальдом Фрон де Бефом..." и т.д. Есть ли какое-то правило про это или так решил переводчик из соображений благозвучия?
ответ
Полагаем, что здесь можно опереться на правило склонения составных фамилий: если наблюдается сочетание двух фамилий, которые воспринимаются как самостоятельные, то склоняются обе части (картина Петрова-Водкина, песни Лебедева-Кумача); если первая часть фамилии не употребляется отдельно, то она не склоняется (Бонч-Бруевич — Бонч-Бруевича, Тулуз-Лотрек — Тулуз-Лотреку, Сквозник-Дмухановский — Сквозник-Дмухановского).
20 ноября 2025
№ 232788
Нужна ли запятая ?
Власти Ирана намерены обсудить с арабскими государствами вопросы реализации проекта по обогащению урана вне региона. К примеру, в такой нейтральной стране как Швейцария.
Или
Власти Ирана намерены обсудить с арабскими государствами вопросы реализации проекта по обогащению урана вне региона. К примеру, в такой нейтральной стране, как Швейцария
ответ
Верен второй вариант.
19 ноября 2007
№ 276749
Здравствуйте! Я уже писала об ошибке в описании слова "Дезабилье" в Большом толковом словаре: "ДЕЗАБИЛЬЕ [дэ], неизм.; ср. [франц. deshabille]. Устар. Одежда, которую одевают, встав с постели." – однако реакции не последовало. Спасибо.
ответ
Спасибо! Исправления в словарную статью внесены (замечание передано главному редактору словаря С. А. Кузнецову).
6 августа 2014
№ 271169
Как правильно в газетной статье написать название сорта томатов Де Барао? Пожалуйста, ответ нужен срочно. Спасибо!
ответ
Корректно: томаты "де барао".
30 сентября 2013
№ 283213
Подскажите, пожалуйста, нужна ли в данном случае запятая: Где это видано - ярмарка(,) да без веселья?!
ответ
19 июля 2015
