№ 260980
Скажите,пожалуйста, можно ли называть художественный фильм словом, которого нет в русском языке? Я имею в виду фильм Н. Михалкова "Утомленные солнцем-2:Предстояние". Ведь слова "предстояние" нет ни в одном словаре? Я даже не понимаю, что оно обозначает. Если это окказионализм, то смысл его где-то в контексте должен объясняться. Помогите, пожалуйста, разобраться.
ответ
Слово предстояние есть в русском языке, оно зафиксировано, например, «Русским орфографическим словарем» РАН, «Толково-словообразовательным словарем русского языка» Т. Ф. Ефремовой и др. В словаре Т. Ф. Ефремовой дано такое толкование: предстояние – устар. процесс действия по значению глагола предстоять 'стоять, находиться перед кем-чем-либо' (это значение глагола предстоять тоже сопровождается пометой устар. – устаревшее). Итак, слово предстояние устаревшее и в современном языке малоупотребительное, но тем не менее существующее; его значение: 'нахождение перед чем-либо' – в данном случае, вероятно, перед лицом войны, смерти.
23 апреля 2010
№ 313164
Помогите, пожалуйста, освежить информацию по употреблению предлога "от" с брендами и в схожих ситуациях.
(искала по архиву, но в старых вопросах про пиджак от "Армани" и модель от Nokia ссылаются на ответ № 196573, а ответа под этим номером уже нет; или есть вопрос по фразе "фильм от создателей", но ответ можно трактовать и в пользу "от": "...при обозначении лица, предмета, явления и т. п., являющегося или послужившего источником чего-нибудь" - автор или изготовитель тоже, в общем-то, источник)
Как я понимаю, "от" давно уместно, когда речь идёт о моде. А в других культурных случаях типа "новый фильм (от) студии Anime", "новинка (от) "Хитрой книги" или тот же "фильм от создателей"? Возможно, русский язык уже переварил это by = от.
И кстати, есть ли разница, если мы в таких конструкциях оставим только источник? "От издательства "Ой-книга", "От "Бананолёта" или "От режиссёра "Больших сомнений" - например, как названия подборок? Может быть, тут будет по аналогии с "От издателя"?
ответ
Примем во внимание хронологию и типы словосочетаний с предлогом от: еще в XIX веке встречаются мебель от Гамбса, платье от французского портного, ботинки от Пироне, вина от Депре, в XX веке появляются духи от Шанель, платье от Диора, сумки от Трейси и многое другое... В этих словосочетаниях соединяются наименования какой-либо продукции и фамилии тех, кто ее создал. Но словосочетания могут выражать еще один смысловой признак: речь идет о создателях особенной, фирменной продукции, отличающейся какими-либо свойствами от ей подобной. В современной речи список создателей, чье имя попало в такое словосочетание, заметно расширился. В итоге стали употребляться пары выражений типа фильм от Балабанова и фильм Балабанова. В первом случае может быть подчеркнут индивидуальный, авторский стиль режиссера, тогда как смысловой задачей второго словосочетания может быть лишь сообщение о том, кто именно является создателем фильма. Если словосочетание лишится первой части и останется только предлог от и имя существительное, то появится возможность иного толкования этого фрагмента (ср.: сообщение от такого-то).
15 марта 2024
№ 251242
Какой корень в словах еда, ешь, ем, съесть (т.е. однокоренные ли они?)
ответ
Это однокоренные слова и формы слова. Корень представлен своими морфонологическими вариантами jed- и je-.
3 февраля 2009
№ 248768
уточните, пожалуйста, какой вариант написания верен: просмотр кинофильма или демонстрация кинофильма?
ответ
Верно и то и другое. Демонстрация - это показ фильма, действие того, кто фильм показывает. А просмотр - действие зрителя.
18 ноября 2008
№ 248676
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Еще раз отправляю вопрос. В этой цитате нужна ли запятая после Джона? Стив снял фильм о Джоне каким сам себе его представлял. Спасибо. Marsel
ответ
Да, следует поставить запятую.
18 ноября 2008
№ 252021
Доброе утро! Помогите, пожалуйста, разобраться с числительным в предложении "В тысяча/тысячу первый раз посмотрел фильм". По идее тысяча, но что-то меня смущает. Заранее спасибо!
ответ
Тысяча первый – составное порядковое числительное. В таких числительных склоняется только последнее слово. Правильно: в тысяча первый раз.
26 февраля 2009
№ 282154
Не беда пишется раздельно?
ответ
Верно раздельное написание: не беда.
27 апреля 2015
№ 229388
Что означает слово \"елда\"
ответ
См. в http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov&s=елда [«Словаре русского арго»].
7 сентября 2007
№ 261092
допустимо ли употребление в разговорной речи " едь" - "едь ко мне", "едь прямо" ?
ответ
Недопустимо. Нормативно: поезжай.
27 апреля 2010
№ 299624
Здравствуйте. Если заголовок ограничен количеством знаков, можно так оставить (без слова "фильма"): _Звезда "Любовь и голуби" уехала из России_?
ответ
16 февраля 2019
