Все три варианта возможны.
Через дефис пишутся, в частности, глаголы со значением непрерывности процесса или интенсивности действия: На самой заре встанешь и топчешься-топчешься по избе: и воды надо принести, и пень растопить (Пауст.); сидел-сидел в напрасном ожидании; просил-просил о помощи;
В русском языке дефис используется для соединения слов, которые образуют единое понятие или указывают на повторяемость действия.
Запятая не нужна.
Запятая не нужна. Союз да и употреблен здесь в соединительном значении.
Запятая не нужна.
Да, предпочтительно использовать кавычки: Дважды ответили «да», но не знаете, с чего начать?
Запятые нужны.
Верно раздельное написание.
Возможные форматы: 30 марта 2016 года, 30 марта 2016 г., 30.03.2016.
Мужские имена на твердые и мягкие согласные склоняются как нарицательные существительные такого же внешнего вида. Таким образом, имя Твин-О-Твайн склоняется: Твин-О-Твайна, Твин-О-Твайну и т. д.