Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 232803
Здравствуйте. В последнее время мне довольно часто встречается английское словосочетание casual games, т.е. "легкие" (компьютерные) игры, не требующие большого умственного напряжения или быстрой реакции. Также попадалось casual sports — спортивные игры примерно того же характера (гольф, боулинг, в отличие от футбола, например). Приемлемого перевода слова casual в таком значении я не видел, обычно пишут просто "казуальный", что едва ли верно.
Скажите, пожалуйста, существует ли адекватный русский перевод для casual games и casual sports?
ответ
Справочная служба русского языка переводами не занимается.
19 ноября 2007
№ 314884
Здравствуйте! Нужна ли запятая в предложении: "Этот звук как из игр"?
ответ
Запятая не нужна: оборот с союзом как играет роль сказуемого.
4 июля 2024
№ 289600
Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые (и, если нужны, почему): В деревне было секретное место, в котором мы (?) в процессе игры (?) могли спрятаться
ответ
Для постановки этих запятых нет оснований.
28 июля 2016
№ 234908
Он подскажет тебе, где живут данные мальчик с девочкой и в какие игры они любят играть.
Нужна ли запятая после слова "девочкой"? И почему?
ответ
Запятая не ставится: части сложного предложения, связанные сочинительной связью, имеют общую главную часть.
11 января 2008
№ 249987
Доброе время суток! Подскажите, пожалуйста, правильную расстановку знаков препинания в следующем предложении. В сборник также включены игры, цель которых развивать интеллектуальные способности. Заранее благодарна.
ответ
Правильно: В сборник также включены игры, цель которых – развивать интеллектуальные способности.
22 декабря 2008
№ 269943
подскажите пожалуйста, где ставится ударение сюжетно - ролевая игра. Сюжетно - рОлевая или ролевАя. Спасибо.
ответ
Верно: ролевАя.
27 июня 2013
№ 247998
Характеризуя длину изделия, как корректнее сказать: длина до середины икры (или длина до середины голени)?
ответ
Исходя из значений слов (голень – часть ноги от колена до стопы, икры – округлые мышцы на голени человека) лучше использовать слово голень.
31 октября 2008
№ 225168
Есть ли сравнительная степень у прилагательного "внутренний"? К примеру: "перевести игру на более внутренний уровень"?
ответ
Сравнительной степени нет. Можно сказать так: перевести игру в основном на внутренний уровень.
12 июля 2007
№ 318180
Добрый день! "Поиграл с детьми в игру "У медведя во бору"". Это тавтология или нет?
ответ
Поиграл в игру — тавтология, однако она может быть не только лексической ошибкой, но и приемом выразительности.
24 октября 2024
№ 201371
Здравствуйте, пишу 2 раз, помогите пожалуйста. Как правильно (с кавычками или без, с тире или без): Официальный спонсор 15-х Азиатских Игр "Доха-2006". или Официальный спонсор 15-х Азиатских Игр "Доха 2006". или Официальный спонсор 15-х Азиатских Игр - Доха 2006". пожалуйста, это очень срочно.
ответ
Корректно: официальный спонсор 15-х Азиатских игр Доха-2006.
20 июля 2006
