№ 290778
как правильно написать когда как не в детстве или когда как ни в детстве?
ответ
Верно: когда, как не в детстве... (после детстве также нужна запятая).
26 октября 2016
№ 291880
Здравствуйте. Ставится ли точка в конце предложения (не цитаты): «В словаре указана помета „разг.“.»?
ответ
Точка после кавычек нужна: ...помета «разг.».
29 января 2017
№ 215568
Не нашла в словарях: правильно ли расставлены прописные буквы в словосочетании Русский Север? Спасибо.
ответ
13 февраля 2007
№ 214341
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать предложение: "В стоимость не ходит доставка в город Кандалакша."?
ответ
Правильно: в город Кандалакшу.
26 января 2007
№ 223897
Как правильно: "приглашение К участию в конкурсе" или же "приглашение НА участие в конкурсе"?
ответ
Корректен первый вариант.
26 июня 2007
№ 219655
"Не" с прилагательными и причастиями. В каких случаях писать отдельно, в каких - слитно?
ответ
19 апреля 2007
№ 226224
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую в "не реже(,) чем раз в месяц"
ответ
Нет, запятая не требуется: не реже чем раз в месяц.
27 июля 2007
№ 325088
Судя по вашим предыдущим рекомендациям (например, № 312163), верно в официальных документах не склонять названия республик женского рода на -ия (в Республике Калмыкия), а в неофициальных — склонять (в Республике Калмыкии). Два вопроса. 1. Насколько это строгое правило (будет ли грубым нарушением не склонять в тексте неофициальном)? 2. Склоняется ли название республики в таких словосочетаниях, как «народный поэт Республики Калмыкия» и «глава Республики Калмыкия»? Мне указали, что в такого типа званиях название республики не склоняется ни при каких условиях, но я не могу найти источник рекомендации.
ответ
Как мы и писали ранее, литературная норма предполагает склонение обеих частей наименования: народный поэт Республики Калмыкии, глава Республики Калмыкии.
Наше замечание о том, что «в официально-деловой речи, в документах название часто остается в именительном падеже» следует понимать таким образом: варианты типа *народный поэт Республики Калмыкия, *глава Республики Калмыкия и проч. не соответствуют литературной норме, но частая их употребительность в текстах официального характера свидетельствует о том, что постепенно складывается особая норма, стилистически и жанрово ограниченная; однако такая норма нигде не зафиксирована.
26 августа 2025
№ 207381
Здравствуйте! В русскоязычной прессе Германии встречается странное, на мой взгляд, название нижнесаксонского города ОснабрюКК. На какое правило могла в данном случае опираться редакция? В словарях я этого варианта не встречал. Суть, видимо, в немецком написании с „ck“ в конце слова. Но в соответствии с такой логикой следовало бы тогда писать „Ростокк“ и „Любекк“, чего на самом деле не происходит. Очень похоже на историю со словом „Таллинн“. В некоторых немецких фамилиях „ck“ действительно вызывает удвоение русской „к“: например, тенннист Борис Беккер (Boris Becker). Правда, это в середине слова, а не в конце. Хотелось бы узнать правила „перевода“ сочетания „ck“ на русский язык.
ответ
В словарях зафиксировано: Оснабрюк. Именно это написание верно в русском языке. Как правило, сочетание ck в русском языке передаётся как к.
13 октября 2006
№ 293227
Здравствуйте. В отчете встретилось выражение "руки на трупе были...", не сразу поняла, что это в смысле "руки трупа". Противоречит ли нормам русского языка такое построение с "на"?
ответ
Использование предлога на в этом случае невозможно: он меняет смысл предложения.
21 мая 2017
