Склонять следует только мужскую фамилию.
Выяснить этот вопрос можно, только обратившись к обладателю имени.
Запятые не требуются.
Запятая не нужна.
Слово должен в значении "обязан уплатить долг" не употребляется в полной форме, поэтому предложение построено некорректно, верно: Эти люди даже не в курсе, что остались мне должны.
Может быть, поэтому он так рьяно принялся за работу.
Да, такое употребление верно.
Возможно лишь авторское, интонационное тире.
В определенном контексте такой строй предложения возможен. Например: Саша обещал прийти через пять минут и всех развеселить. Он вернулся через полчаса и с испорченным настроением. Запятая в этом предложении не требуется.
Слово "добродетель" (в отличие от остальных употребленных в предложении существительных) не может служить обозначением человека.
