№ 287193
Здравствуйте! Не могу определиться с грамотным написанием слова Ап(б?)шерон - Ап(б?)шеронский район (речь идет об Азербайджане), дело в том, что Апшеронский район есть и в Краснодарском крае, а есть полуостров Апшерон (или Абшерон) недалеко от Баку. Последний орфографический словарь (под ред. Лопатина) дает только вариант с "п" (при этом неясно, какой именно регион они имеют в виду), однако Википедия вообще поразила меня своей кретивностью, цитирую фрагмент статьи "Апшеронский полуостров" (от 01.03.2016): "Апшеро́нский полуо́стров (азерб. Abşeron yarımadası — полуостров Абшерон) — полуостров в Азербайджане, на западном побережье Каспийского моря..." - здесь чудесным образом совмещены в одном предложении обе формы написания (как, спрашивается, появилась буква "п" в прилагательном, образованном от существительного с "б"?). Если сможете помочь, буду благодарна. Подскажите заодно, как правильно написать это же слово на англ. яз. Спасибо, Анна
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой (4-е изд. М., 2012) фиксирует: Апшеронский полуостров. Имеется в виду, конечно, полуостров в Азербайджане, ведь Апшеронский район Краснодарского края не находится на полуострове. Поэтому: Апшеронский район. Написание не менялось с советских времен, ср.: «Апшеронский полуостров, зап. побережье Каспийского моря; Азербайджанская ССР; Апшеронский район, Азербайджанская ССР» (Словарь географических названий СССР. 2-е изд. М., 1983).
Дать ответ о написании этого названия на английском языке, к сожалению, не можем. Мы отвечаем на вопросы по русскому языку.
2 марта 2016
№ 306132
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении. В среднем, из каждых 80 поступивших в продажу аккумуляторов 76 аккумуляторов заряжены.
ответ
Запятая после в среднем лишняя. В остальном пунктуация верна. Писать слово аккумуляторы дважды необязательно, корректно: В среднем из каждых 80 поступивших в продажу аккумуляторов 76 заряжены.
28 июня 2020
№ 265758
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "как" в следующем предложении: "Вот уже 30 лет(,) как бабушки нет". Спасибо.
ответ
17 июля 2012
№ 266900
Здравствуйте! Затем Магжан Жумабаев был осужден на 10 лет каторжных работ в К(к)арельские леса. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать это предложение. Заранее спасибо.
ответ
Корректно: в карельских лесах.
16 октября 2012
№ 268217
Добрый день! Корректно ли выражение "С 19.00 и до самого утра - 2 пиццы и 2 ролла по цене одной"?
ответ
23 января 2013
№ 268255
Добрый день! Корректно ли предложение "С 19.00 и до самого утра - 2 пиццы и 2 ролла по цене одной"?
ответ
Некорректно грамматическое согласование в роде: два ролла по цене одной. Нужно перестроить фразу.
27 января 2013
№ 311474
Здравствуйте, подскажите, нужна ли запятая после "тик-так"? Фрагмент: «"Мне 20, макисмализм цветёт, сердце буйное — тук-тук, тик-так — а в голове рефреном: "Хочу. Писать. Тексты"».
ответ
В таком контексте тук-тук, тик-так прочитывается как вставная конструкция, выделенная двойным тире и относящаяся, очевидно, к первой части контекста. Этой части противопоставлена вторая с помощью союза а, перед которым требуется запятая по общему правилу. Поскольку запятая после тире не ставится, она должна быть поставлена перед тире.
15 ноября 2023
№ 311628
Добрый вечер, уважаемые знатоки!
Скажите пож-та. Надо ли перед "или" ставить запятую в предложении "Валюта баланса уменьшилась на 100 руб. или 10%"?
Спасибо!
ответ
Если 100 рублей составляют 10 процентов, запятая нужна (или означает 'то есть'); если это разные суммы — не нужна (в этом случае или — разделительный союз, предполагающий выбор вариантов).
24 ноября 2023
№ 313533
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая между датой и временем в пригласительном билете, если отсутствует предлог "в" перед временем?
2 июня(,) 15:00
ответ
В таком случае запятая нужна: время уточняет дату.
5 мая 2024
№ 282828
Прошу уточнить: склоняется фамилия Беженар или нет.. В школе учитель русского языка говорила : нет, а сегодня меня убеждали в обратном, спустя 30 лет)
ответ
Мужская фамилия Беженар склоняется, женская – нет.
16 июня 2015
