№ 219679
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "беречься переохлаждений" или "беречься от переохлаждений"? Большое спасибо за помощь!
ответ
Возможно употребление как с предлогом, так и без него. Слово переохлаждение лучше употреблять в форме единственного числа: беречься (от) переохлаждения.
18 апреля 2007
№ 219680
Скажите, пожалуйста, есть ли в русском языке слово "влазить"?
ответ
Это просторечие, его лучше не употреблять.
18 апреля 2007
№ 219691
Скажите, пожалуйста, как следует писать "двери открываются ВОВНУТРЬ салона" или "двери открываются внутрь салона"
ответ
Правильно: внутрь салона. Вариант вовнутрь просторечный, его лучше не употреблять.
18 апреля 2007
№ 219555
В каких случаях писать "идти" и в каких "пойти"? Например- Анна завтра идет в поход или Анна завтра пойдет в поход. Спасибо.
Н.Хярма
ответ
Эти варианты равноправны, можно употреблять оба.
18 апреля 2007
№ 219554
Как правильно написать сокращение химически стойкий: хиМСтойкий или химОстойкий. Какие правила действуют при таком словообразовании?
ответ
В словарях зафиксирован вариант химически стойкий, лучше употреблять его.
18 апреля 2007
№ 219542
Меня всегда плющило, когда я слышал: "Эпизод 1" (в переводных зарубежных фильмах, передачах и т.д.). По-моему, "эпизод" - это нечто малозначащее, и надо писать "часть 1", "серия 1" или "выпуск 1". Что по этому поводу скажут профессионалы?
ответ
Одно из значений слова эпизод -- 'отрывок, фрагмент какого-л. художественного произведения, обладающий известной самостоятельностью, законченностью', поэтому употребление слова эпизод в этом случае допустимо. С другой стороны, английское слово episode переводится как 'серия', поэтому лучше употреблять именно слово серия.
17 апреля 2007
№ 219505
Скажите, пожалуйста, как правильно употреблять в русском тексте иностранные брэнды - в кавычках или без них? Например:
- газета The Sun
или
- газета "The Sun"?
Спасибо.
ответ
Названия, написанные латиницей, в кавычки принято не заключать: газета The Sun.
17 апреля 2007
№ 219452
Скажите пожалуйста, могу ли я, обращаясь к пользователям проекта ОТВЕТЫ. МАИЛ.РУ с вопросом и являясь таким же пользователем
употреблять слово ''коллеги''?
Спасибо.
ответ
Коллега -- товарищ по работе, совместной учебе, профессии. Так как ответы на вопросы не Ваша профессия, такое обращение будет некорректно.
17 апреля 2007
№ 219240
Здравствуйте еще раз! Вы мне не ответили, а вопрос актуален не только для меня, а для СМИ вообще. Невозможно объяснить журналистам, что повсеместное заковычивание слов вредит русскому языку. Например: поделиться "секретом успеха"; режиссер "омолаживает" труппу; употреблять "живые" витамины; если бы не наша "упертость"; дело - "центр притяжения" для лидеров; если человек "не сломается", не струсит... Наверняка здесь кавычки не требуются? Не могли бы указать пособие, где бы объяснялось, что подобное заковычивание слов безграмотно? Или я ошибаюсь? Не игнорируйте вопрос, пожалуйста!
Лебедева
ответ
Здравствуйте! Мы Вам ответили. См. ответ № 219095 .
13 апреля 2007
№ 219178
Подскажите, пожалуйста, слова "обнаружить" и "выявить" - это синонимы? и можно ли их употреблять одновременно (например, "в случаях выявления и/ или обнаружения")
ответ
Это синонимы.
11 апреля 2007
