№ 230746
Здравствуйте! Давеча одна моя знакомая, студентка факультета иностранных языков, заявила, что слово АГЕНТСТВО должно писаться не иначе как без первого "т" - "агенство", якобы от английского agency, где "t" и в помине не было. Разъясните ситуацию. У нас что, приняты новые нормы?
ответ
Слово агентство образовано от агент, которое, согласно словарям, пришло в русский язык из латыни. Написание того или иного слова в английском языке не является достаточным основанием для определения написания в русском языке.
9 октября 2007
№ 282990
Здравствуйте! Иногда встречаю написание "Нью-Орлеан". Оно допустимо в русском языке или единственный возможный вариант -- "Новый"?
ответ
По-русски этот город традиционно называется Новый Орлеан (т. е. определение переводится на русский язык). Корректно использовать именно это название.
29 июня 2015
№ 305952
Скажите, пожалуйста, нужны ли запятые в выражении "тогда, и лишь тогда,...". Если да, то почему?
ответ
Если оборот с повторяющимся словом присоединяется союзом и, то перед союзом ставится запятая, а при подчеркивании присоединяемой конструкции — тире. Ср.: Факты, и только факты могут подтвердить сказанное; В этом, и только в этом заключается правда; Это была победа — и важная победа; Он выигрывал — и как выигрывал! Но Д. Э. Розенталь допускает в такой конструкции и отсутствие знака, если нет интонации присоединения: Через три точки, не принадлежащие одной прямой, проходит одна и только одна плоскость.
8 июня 2020
№ 306072
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли в выражениях "О да" и "О нет" запятая после "О"?
ответ
18 июня 2020
№ 267711
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, обособляется ли слово "ориентировочно"? Если да, то в каких случаях?
ответ
Это слово не нужно обособлять.
11 декабря 2012
№ 267412
Подскажите, пожалуйста, склоняются ли (и если да, то как) мужские фамилии Лысак, Бабак, Гасак? Спасибо!
ответ
Мужские фамилии склоняются: нет Лысака, Бабака, Гасака и т. д.
20 ноября 2012
№ 270216
Нужно ли ставить запятую? Человек() в форме полицейского, зашёл в здание. Если да, то почему.
ответ
Запятые не нужны: Человек в форме полицейского зашел в здание.
18 июля 2013
№ 312879
Здравствуйте. Скажите, в предложении "Смотри, какие молодцы!" нужна запятая? Если да, то почему. Заранее спасибо.
ответ
4 февраля 2024
№ 314090
Нужно ли заключать слово "белый" в отношении людей в кавычки, и если да, то почему?
ответ
Настолько обобщенно ответить на этот вопрос невозможно, нужен контекст.
14 июня 2024
№ 288530
Нужна ли запятая: Машины начали резво пересекать реку(,) да так лихо, что нас начало трясти.
ответ
20 мая 2016
