Если вторая часть бессоюзной конструкции поясняет то, о чем говорится в первой части, необходимо поставить двоеточие, однако и тире не будет ошибкой (см. параграф 129 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина и примечание 2 к этому параграфу).
Научись смотреть по сторонам: не мешаешь ли ты выезжать другим машинам?
Можно сказать: недочеты в области безопасности, связанные с безопасностью.
Да, тире избыточно (во всех трех случаях).
Верно написание с пробелом: по душе.
Склоняется только мужская фамилия Дед.
Корректно: Да и по сути, никакой изоляции в этом месте не существует.
Запятые в скобках нужны.
Такие переносы не запрещены правилами переноса, их можно признать корректными.
Запятая перед как не ставится, если оборот с этим союзом входит в состав сказуемого или тесно связан с ним по смыслу.
