Не с наречием в интересующем Вас сочетании может быть написано как слитно, так и раздельно.
Предложение написано корректно. Второе двоеточие необходимо затем, чтобы избежать двух тире, поставленных на разном основании.
Правила русского языка этого не регулируют, следует обратиться к правилам языка, на котором написано конкретное название.
Объявление, конечно же, написано неграмотно. Следовало написать: в пачкающей одежде (т. е. в одежде, которая пачкает).
Словарями литературного языка данное слово не фиксируется ни в одном из написаний. Орфографически закономерен второй вариант.
Эта область письма не регламентирована. Лучше написать название в соответствии с тем, как написано в языке-источнике.
Да, можно. Подробно об употреблении местоимения мы написано в академической «Русской грамматике» (М., 1980). См. § 1278.
Это слово может быть написано с большой буквы в контексте, где ему приписывается особый высокий смысл.
Об этом написано в электронных словарях на нашем портале, воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».