Правильно: Температура +40...+50 °С.
Корректно: Сектор по обслуживанию юридических лиц и мониторингу расчетов за нежилые помещения.
Для выражения неожиданного присоединения (внезапного перехода от действий к душевному состоянию) рекомендуется поставить тире: Я сейчас ходил по улицам — и реветь собирался, и проклинал себя… за всё!
Запятая поставлена правильно.
Зала – устаревшее слово. Употребление оправданно в определенном контексте, если это соответствует целям и задачам автора.
Верно: князь тьмы (но в принципе можно писать и с прописных букв, если этим словам придается какое-то торжественное, особенное значение). Правильно без запятой: Было отчего потерять дар речи.
В разговорной речи - можно.
См. в «Письмовнике».
Верно: Я бы хотел иметь какое-нибудь животное, чтобы ухаживать за ним.
Постановка запятой возможна, если слова "в долларах" - уточнение.