№ 326093
Здравствуйте. В предложениях я часто слышу слова "он", "она" относящихся к предыдущему слову. Например: дом, он высокий. Или: машина, она быстро едет. Зачем это лишнее слово он после запятой. Ведь фраза: "машина быстро едет" и проще и легче звучит. Это ошибка построения предложения?
ответ
Такое местоимение, дублирующее подлежащее, с логической точки зрения является избыточным, и литературная норма не разрешает такие построения. Однако на практике этот запрет действителен только в отношении письменной нормативной речи. В устной речи, особенно неподготовленной, такие построения частотны, что легко объясняется с точки зрения процесса порождения высказывания. Говорящему легче сначала обозначить предмет речи (Машина), и это происходит еще до того, как у него готов план всего высказывания в целом. Когда же план сформирован, возникает «второе местоименное» подлежащее, потому что о первом говорящий уже как бы забыл. В коммуникативно-прагматической лингвистике такие высказывания называют конструкциями с выносом топика влево (топиком является Машина). Топик не обязательно совпадает с грамматическим подлежащим, ср.: А вот от Сережки — от него я давно ничего не слышал. Конструкции с выносом топика влево частотны и в устной неподготовленной речи носителей нормы, в том числе самых высококвалифицированных. В спонтанной устной речи они допустимы.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
29 сентября 2025
№ 297134
Здравствуйте, Подскажите, пожалуйста, правильно ли стоят пунктуационные знаки перед словом ‘единицы’: Людей, которые любят это, единицы. Спасибо!
ответ
26 апреля 2018
№ 260304
Подскажите, как правильно произносить слово ДЕКАДЕНТСКИЙ? ДЭ или ДЭ в первом и во втором буквосочетании -де-. СПАСИБО!
ответ
Предпочтительно: [дэкадэ], но допустимо и мягкое произношение обоих д в этом слове.
12 апреля 2010
№ 262018
Откровением стал образ "маленького", т.е. негероического, будничного, рядового (,) человека. Нужна ли вторая запятая? Спасибо.
ответ
26 мая 2010
№ 262025
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно называются маленькие плитки шоколада, которые подают к кофе: неаполитанки или наполитанки?
ответ
Словари не фиксируют это слово. Если от Неаполя, то должно быть неаполитанки.
26 мая 2010
№ 262454
"функционировало 201 детское дошкольное учреждение, которые посещали 27 тыс. детей" или "... которое посещали..."?
ответ
Корректно: ...которое посещало (посещали).
25 июня 2010
№ 259793
Подскажите, как все-таки правильно говорить- отксерить или отксерокопировать? Первый вариант режит слух, но второй вариант-чистой воды тавтология.
ответ
Оба слова характерны для разговорной речи. Нейтральный вариант - ксерокопировать.
31 марта 2010
№ 281770
Перечень товаров, на которыЕ предоставляется скидка 10 %. или Перечень товаров, на которЫХ предоставляется скидка 10 %. Подскажите, пожалуйста.
ответ
1 апреля 2015
№ 282076
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как пишется окончание: в страданье или в страдании? У классиков (Ремизов, Достоевский) второй вариант.
ответ
20 апреля 2015
№ 296085
Здравствуйте. На какой слог правильно будет ставить ударение в фамилии Васютинский? На второй или все же предпоследний?
ответ
Это решает носитель фамилии, нужно спрашивать у него. Если речь идет об известном носителе фамилии, ударение можно узнать, обратившись к энциклопедическому словарю.
2 февраля 2018
