Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 322071
Привет! Посоветуйте, пожалуйста. Нужно ли при переводе на русский иностранной книги (в данном случае это криминальная публицистика) переводить и список литературы, составленный автором в конце на своем языке? Если нужно, то следует ли оформить это по ГОСТу? Ведь в других странах свои правила составления библиографического описания, ссылок...
ответ
Список литературы обязательно нужно включить в перевод, оформив его по правилам, действующим для отечественной печати.
21 февраля 2025
№ 324458
Здравствуйте!
Уважаемая «Грамота», подскажите, пожалуйста, как правильно оформить сочетание вопросительного, восклицательного знаков и многоточия в конце фразы. Задача — передать одновременно и вопрос, и сильное восклицание, и недосказанность (обрыв мысли).
Какой из приведённых ниже вариантов написания является верным?
1) — Что за?!..
2) — Что за…?!
3) — Что за?!…
ответ
Верно с одной точкой после вопросительного и восклицательного знаков:
— Что за?!.
2 августа 2025
№ 277406
Как правильно: к боевикам присоединяЮтся все больше граждан или к боевикам присоединяЕтся все больше граждан? Спасибо.
ответ
Уместнее форма ед. ч.: присоединяется.
2 сентября 2014
№ 272272
Правильно ли будет : "Поезд приближался к станции Тула" ? Или: " к станции Тулы" ?
ответ
Правильно: к станции Тула.
4 декабря 2013
№ 266974
Допустима ли в современном русском языке фраза "Звонить к вам, как к себе домой"?
ответ
Верно: звонить - кому? - вам (без предлога). Смысл фразы звонить как себе домой не совсем ясен.
21 октября 2012
№ 267224
Как правильно " Вместе - к новым победам" или " Вместе к новым победам" ?
ответ
Лучше писать без тире.
6 ноября 2012
№ 297309
Здравствуйте. Корректно ли писать «Это твой последний шанс присоединиться к занятиям»? Или «присоединяться» к занятиям нельзя?
ответ
Так написать можно.
18 мая 2018
№ 257712
Здравствуйте, Не подскажете, как правильно писать: к сведению или к сведенью? Или возможны оба варианта? Спасибо.
ответ
Правильно: к сведению.
10 февраля 2010
№ 295179
Можно ли использовать Вы с большой буквы, если обращаешся к нескольким людям, а не к одному?
ответ
Нет, при обращении к нескольким людям вы пишется только с маленькой буквы.
10 ноября 2017
№ 294491
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Табала: если относится к мужчине и если относится к женщине?
ответ
Склоняется и мужская, и женская фамилия.
9 сентября 2017
