№ 282085
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, существует ли в русском языке слово "министра", по значению аналогичное слову "министр"? Если да, в каких случаях оно употребляется и какой род имеет?
ответ
Слово министра (в именительном падеже)? Такого слова в русском языке нет. Но у существительного министр есть форма родительного падежа: (у) министра.
20 апреля 2015
№ 282072
Скажите, пожалуйста, правильно ли говорить и писать "переводчица"? В орфографическом словаре это слово есть. Спасибо.
ответ
Да, конечно, это слово есть в русском литературном языке.
20 апреля 2015
№ 282067
Как правильно: Сыроватко Владимиру или Сыроватке Владимиру?
ответ
Фамилии, оканчивающиеся на -о, в современном русском литературном языке не склоняются: Сыроватко Владимиру.
20 апреля 2015
№ 282066
Слово "винюсь" (в смысле "виноват") существует в русском языке?
ответ
Да, в русском языке есть разговорный глагол виниться 'признаваться в своей вине', форма 1-го лица ед. числа этого глагола – винюсь, например: винюсь перед тобой.
20 апреля 2015
№ 282050
Здравствуйте! Как правильно ставится ударение в фамилии Лазоренко? Мой товарищ с такой фамилией утверждает, что он ЛазОренко, а не ЛазорЕнко. Есть ли какие-то правила или нормы в русском языке, касающиеся постановки ударений в украинских фамилиях? Спасибо
ответ
Место ударения в фамилии определяет ее носитель.
15 апреля 2015
№ 282023
Он сидел и попивал "нескафе". Нужны ли в данном случае кавычки? Спасибо.
ответ
Названия торговых марок заключаются в кавычки и пишутся с большой буквы: Он сидел и попивал «Нескафе». Вряд ли здесь можно говорить о бытовом употреблении, позволяющем писать без кавычек строчными (ср.: выпил фанту), всё-таки название этой торговой марки в русском языке (в отличие от некоторых других языков) не стало нарицательным существительным.
15 апреля 2015
№ 281970
Употребляется ли в современном русском языке деепричастие "смотря" от глагола "смотреть"? Мне кажется, что да, а грамматики по РКИ говорят, что деепричастия от этого глагола образовать нельзя, поэтому необходимо заменять его формой "глядя". Проясните, пожалуйста. Спасибо. Ольга
ответ
Деепричастие смотря, образованное от глагола смотреть, существует и употребляется.
13 апреля 2015
№ 281936
Здравствуйте, уважаемая "Грамота"! Начну сразу с примера. В советском мультфильме "Маша больше не лентяйка" бабушка спрашивает у внучки: "Разве ты не хозяйка своих рук"? Маша отвечает: "Да, не хозяйка". Я бы на месте Маши ответил "Нет, не хозяйка". Как правильнее? Более того, если на этот вопрос ответить односложно - "да/нет", то такой ответ совершенно не выполняет свою функцию. Приходится переспрашивать! Уважаемая редакция, есть ли какие-нибудь правила в русском языке или рекомендации на этот счёт?
ответ
В ответах на подобные вопросы недостаточно одних только слов да и нет. Они здесь малоинформативны. Можно ответить: «Не хозяйка», «Да, не хозяйка», «Нет, не хозяйка». Главное – слова не хозяйка должны присутствовать в ответе.
9 апреля 2015
№ 281912
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какое слово правильно употреблять в русском языке по отношению к человеку, владеющему двумя языками в равной степени, билингва или билингвист? Спасибо!
ответ
8 апреля 2015
№ 281898
Уважаемая "Грамота"! Слова колея и колесо однокоренные? Заранее спасибо
ответ
Слова колея и колесо этимологически родственные (колея буквально – 'след от колес'). Но в современном русском языке эти слова однокоренными не являются.
7 апреля 2015
