Правильно: кабо-вердианский. Для обозначения жительницы лучше использовать описательную конструкцию: жительница Кабо-Верде.
Возможны оба варианта. Конструкции с тв. п. (между зубами) встречаются чаще.
Запятая возможна в первом примере для отделения конструкции с в случае.
Как правило, в подобной конструкции употребляется винительный падеж, реже употребляется родительный.
Обе формы родительного падежа имеют право на существование в подобных конструкциях.
Лучше использовать конструкцию с существительным: акустика в кинотеатре, акустика для кинотеатров.
А зачем использовать такую громоздкую конструкцию? Можно просто сказать: наряжали ёлку.
В документах в подобных конструкциях принято ставить числительное в именительный падеж.
Запятая нужна: она закрывает вводную конструкцию с указанием на источник сообщения.