Первая часть сложных слов аудио... пишется слитно. Правильно: аудиокассета.
Такое сочетание невозможно. Можно смеяться над кем-либо, можно смеяться с кем-либо (вместе).
В этом предложении при уточнении нужно поставить запятую или тире.
Правильно: ролевой, сюжетно-ролевая.
Запятые не нужны.
Написание этих слов подчиняется общему правилу о написании разделительного Ъ после приставок, оканчивающихся на согласный. Буква Ъ пишется в словах иноязычного происхождения с начальными частями аб-, ад-, диз-, ин-, интер-, кон-, об-, суб-, которые в языке-источнике являются приставками, хотя в русском языке в качестве приставок обычно не выделяются. Ср.: адъютант, инъекция, конъюнктура и т. п.
Орфографически верно: мощевик. В этом слове выделяется суффикс -ев- (мощевой).
Сочетание покушение на убийство нормативно в официальной устной и письменной речи. См. также вопрос № 260292.
Правильно: идти на концерт.