В словаре Городецкой И. Л. и Левашова Е. А. «Русские названия жителей. Словарь-справочник» (М., 2003) зафиксированы такие названия: лабытнангцы (род. пад. лабытнангцев), лабытнангец (род. пад. лабытнангца).
Корректно: для курьерской доставки на предприятия города (предприятиям города).
Предложение лучше перестроить. Например, так: По данным управления ЖКХ, дома в городе обслуживаются 45 коммунальными компаниями.
Правильно: информация для Крымского федерального округа и города Симферополя. Нужно ли отдельно говорить о Симферополе, ведь он входит в состав Крымского федерального округа?
Корректная пунктуация: В Санкт-Петербурге, в одном из новых районов города, произошла авария.
Нет, запятая здесь не ставится.
Правильно со строчной буквы.
Склоняется: в Тель-Авиве.
Правильно: в городе Москве. Подробно см. в Письмовнике.
Что именуется одеждой - места или финтифлюшки? Решение зависит от ответа на этот вопрос. И все же лучше переформулировать предложение, чтобы такой двусмысленности - как у автора, так и у читателя - не возникало.
