Эти слова - наречия и предикативы (в разных значениях реализуется разная грамматическая принадлежность).
Верно: аффилированная кем-либо (какой-либо компанией) фирма.
Варианты "металлический эффект" и "эффект металла" взаимозаменяемы. Правильно: эффект НА покрытии.
Запятые не нужны.
Ощетиниться может еж (не ерш, рыба). В переносном значении слова "ощетинился ерш" можно понять как сказанные о ворсистой щетке - ерше.
Правильно без мягкого знака: Наташ.
Обращение "господин + фамилия" вполне корректно, но более уместно обращение по имени и отчеству (если имя и отчество известны).
После слова России запятая нужна (эта запятая разделяет однородные обстоятельства, связанные повторяющимся союзом), но обособление (выделение слова Россия с двух сторон) не требуется. Иными словами, в предложении нужно убрать только первую запятую.
Копейка.
Лучше опустить использование: Система оценки недостаточно эффективна.
