№ 226383
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно Гекльберри, или Геккельберри, или Геккльберри?
ответ
Согласно «Энциклопедии литературных героев» верно написание Гекльберри Финн.
30 июля 2007
№ 284932
Здравствуйте! Не можем с коллегами-редакторами прийти к согласию по теме правильного написания названия праздника: Х(е/э)ллоуин. В итоге в публикациях, над которыми мы вместе работаем, название указывается по-разному, что выглядит не очень здорово. В Орфографическом словаре, в разделе "Непростые слова" и ответах вашей справочной службы даётся вариант написания через "е". И я старательно продвигаю именно такой вариант, однако коллегам по каким-то причинам это кажется неубедительным — они мне показывают ссылку на вариант с "э" из Большого толкового словаря (http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D1%85%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%B8%D0%BD&all=x), и диалог заходит в тупик. Разрешите наш спор, пожалуйста. Если можно, дайте более или менее развёрнутый ответ, почему тот или иной вариант написания использовать предпочтительнее.
ответ
Это недавно заимствованное слово испытывало колебания в написании (что часто бывает с иноязычными словами, пока они осваиваются в языке), отсюда и разнобой в словарных рекомендациях. Предпочтительно использовать вариант Хеллоуин – во-первых, потому, что такова фиксация в орфографическом словаре (при разнобое в словарных рекомендациях «весомее» указания орфографического словаря, если речь идет о правописании), во-вторых, потому, что такое написание соответствует правилам русского письма. По нормам русской орфографии не в начале корня после букв, передающих твердый согласный, в словах иноязычного происхождения, как правило, пишется буква е (ср.: бизнес, бренд, коттедж, партер, стенд, инерция); буква э пишется только в немногих нарицательных существительных, таких как мэр, мэтр, пленэр, пэр, рэкет, рэп, сэр и некоторых других словах (преимущественно узкоспециальных), их круг определяется орфографическим словарем.
27 октября 2015
№ 305795
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с правильным написанием. Держим курс НА звезды или держим крс К звездам? Привычнее, конечно, На, но возможен ли второй вариант тоже или категорически неверен? Спасибо.
ответ
27 мая 2020
№ 266059
В типовых формах договоров часто встречается следующая конструкция, и какой вариант написания будет верным: - именуемый в дальнейшем "Заявитель" или - именуемый в дальнейшем - Заявитель.
ответ
Корректно: ...именуемый в дальнейшем Заявитель.
9 августа 2012
№ 268482
Здравствуйте! Как правильно пишется: Братско - Усть-Илимский промышленный комплекс или Братско-Усть-Илимский? Считаю, что второй вариант верный, хотелось бы знать, так ли это, почему, иметь подтверждение из авторитетного источника.
ответ
Верно: Братско-Усть-Илимский. Названия такого типа пишутся через два дефиса и никогда – через тире.
27 февраля 2013
№ 268225
Здравствуйте! Мне нужно поздравить компанию с юбилеем 5 лет. Подскажите пожалуйста, как оформить открытку: "С 5 летним юбилеем!" или же какой-нибудь другой вариант наиболее верен? Спасибо.
ответ
Корректно: с пятилетним юбилеем, с 5-летним юбилеем.
24 января 2013
№ 268064
Подскажите, пожалуйста правильный вариант: Он встретил её перед входом в кабинет врача. Он встретил её у входа в кабинет врача. Он встретил её возле входа в кабинет врача.
ответ
Все три варианта правильны.
10 января 2013
№ 309721
Попробую задать вопрос еще раз. Есть ли вариант написания старого и нового названия города не со скобками? Ставрополь-Тольятти / Ставрополь -- Тольятти / Ставрополь--Тольятти. И как можно аргументировать? Ответьте, пожалуйста!
ответ
Такое написание не регламентировано, и оно может дезориентировать читателя, так как через дефис пишется множество географических названий.
4 июля 2022
№ 309811
Здравствуйте! Вопрос по слову «Демомодель». В сети и СМИ вижу раздельный вариант или через дефис. Но мне кажется, что правильным будет слитное написание. Подскажите, слитно или как-то иначе?
ответ
Вы правы, слово демомодель надо писать слитно (как сложносокращенное от демонстрационная модель).
16 августа 2022
№ 302331
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой вариант сочетания верный (руководитель - женщина): 1. Мой руководитель сказала мне это? 2. Моя руководитель сказала мне это? 3. Моя руководительница сказал мне это?
ответ
Возможно: мой руководитель сказала, моя руководительница сказала. Также: мой руководитель сказал (если не требуется уточнять пол руководителя).
7 сентября 2019
