№ 318104
Можно ли ставить точку перед кавычками, если цитата приводится в скобках как вставная конструкция? Пример: Поэт в стихотворении "Камыши" ("Полночной порою в болотной глуши / Чуть слышно, бесшумно, шуршат камыши.") использует повторение согласных для воспроизведения звуков.
ответ
Точка в конце цитаты не ставится: Поэт в стихотворении «Камыши» («Полночной порою в болотной глуши / Чуть слышно, бесшумно, шуршат камыши») использует повторение согласных для воспроизведения звуков.
21 октября 2024
№ 324982
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, является ли фраза "Это зависит." калькой с английского, криво звучащей в русском языке?
Или это допустимый в речи вариант?
Пример употребления:
-Пойдешь сегодня гулять?
-Это зависит[от всех возможных обстоятельств].
Спасибо!
ответ
Да, это калька английского it depends, получившая распространение в русском языке с начала 1990-х годов. Аналогичное выражение широко распространено и во французском языке — ça dépend. В русском языке глагол зависеть требует обязательного распространения (зависеть от кого-чего), поэтому предпочтительно избегать этого выражения. В зависимости от ситуации общения, стиля речи, а также от того, о прошлом или будущем говорится в высказывании, в русском языке для выражения соответствующего значения используются сочетания когда как, по-разному, зависит от обстоятельств и т. п.
23 августа 2025
№ 329871
Здравствуйте. Подскажите, если я использую самостоятельную цитату без дополнительных слов автора, точку ставить внутри кавычек? Верно ниже приведен пример?
«А если меня что-нибудь спросят? Я ляпну. — И ляпай. Но ляпай уверенно. Это называется точкой зрения.»
ответ
Реплики диалога «без дополнительных слов автора» лучше оформить в виде абзацев:
— А если меня что-нибудь спросят? Я ляпну.
— И ляпай. Но ляпай уверенно. Это называется точкой зрения.
Чтобы показать, что диалог представляет собой цитату из другого текста, к нему нужно применить шрифтовое выделение, например передать его курсивом.
10 февраля 2026
№ 265799
Добрый день! Подскажите, правильно-ли написано слово "Межъепархиальный"? Для примера фраза звучит так: Межъепархиальный церковный суд, т. е. суд между епархиями! Заранее спасибо! С уважением, Арсений
ответ
Слово написано верно, с твердым знаком после приставки: межъепархиальный.
22 июля 2012
№ 310070
Здравствуйте! Правильно ли наращивание окончания в дате формата "проводится 3-го и 11 февраля". Путают примеры: "мероприятие перенесли с 5 февраля на 25-е." и " 20-го же апреля". Спасибо!
ответ
Корректно: проводится 3 и 11 февраля. Здесь сразу за числами следует название месяца.
2 ноября 2022
№ 286020
Уважаемая справка! Подскажите, пожалуйста, каким членом предложения является определительное местоимение "сам'' в следующем примере: Лосиха толкнула лосенка в реку и сама поплыла рядом с ним. Надеюсь, ответите.
ответ
В данном предложении сама является частью сказуемого.
25 декабря 2015
№ 284429
Добрый день! Подскажите, пожалуйста. Нужно ли в этом примере слово "Спирали" писать с большой буквы, раз это начало предложения? "α-Спирали и β-слои — наиболее изученные конфигурации полипептидных цепей".
ответ
Лучше перестроить предложение так, чтобы слово а-спирали стояло не в начале предложения.
5 октября 2015
№ 283280
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить тире между личным местоимением и именем собственным (фамилией) в таком примере: "Меня иногда называют вторым Пушкиным. Ничего подобного. Я (—) первый Гусев".
ответ
Тире обычно не ставится, если подлежащее выражено личным местоимением, а сказуемое – формой именительного падежа существительного. Но при логическом подчеркивании тире возможно (ср. у Маяковского: Я – гражданин Советского Союза). В приведенном Вами примере вариант с тире представляется предпочтительным, т. к. здесь именно ситуация логического подчеркивания.
26 июля 2015
№ 286656
Нужна ли запятая? Влияние различных примет на уклад жизни людей нашей страны был обусловлен сложными природными условиями, неблагоприятным «кормящим ландшафтом»(,) по выражению известного историка Л.Н. Гумилева.
ответ
Запятая нужна: она ставится перед вводными словами, указывающими на источник высказывания.
31 января 2016
№ 298332
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли грамматически построено предложение: Вопрос(,) собственно(,) в возможности изготовления репродукций на примере картин Н.К. Рерих. Нужно ли выделять запятыми слово "собственно"? Спасибо!
ответ
Об обособлении слова собственно см. в «Справочнике по пунктуации». Мужская фамилия Рерих склоняется: картины Н. К. Рериха, читать о Н. К. Рерихе.
Непонятно, что означают слова репродукции на примере картин. Если речь идет о воспроизведении полиграфическими средствами картин Н. К. Рериха, то правильны сочетания: репродукции картин Н. К. Рериха и репродукции с картин Н. К. Рериха.
8 октября 2018
