Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено 2 129 ответов
№ 251404
"Пробил" слово "довлеть" и получил удивительный ответ: господствовать, тяготеть над и пр. Но ведь это совершенно неверно. Значение этого глагола: быть достаточным, полным, хватать. См. в Библии "довлеет дневи злоба его", т.е. на каждый день ДОСТАТОЧНО, хватает его (дня) забот. Да и у Ожегова есть (или было?)предупреждение: не путать с давлением. Что современная неграмотность уже заползает и в словари? Буду вам искренне благодарен за разъяснение и ВАШ комментарий. yurko66
ответ

Глагол довлеть произошел от унаследованного русским литературным языком старославянского глагола довлети, означавшего 'быть достаточным, хватать'. В первоначальном значении этот глагол употребляется в евангельском выражении довлеет дневи злоба его, переводимом 'хватает на каждый день своей заботы, довольно для каждого дня своей заботы' (отсюда и устойчивое сочетание злоба дня – повседневная забота, нужда данного момента, требующая немедленного удовлетворения; потом и прилагательное злободневный).

Слово довлеет встречается и в другом устойчивом выражении – довлеть самому (самой) себе, означающем 'зависеть в своем существовании и развитии только от себя', например: природа сама себе довлеет. Отсюда прилагательное самодовлеющий – 'достаточно значительный сам по себе, имеющий вполне самостоятельную ценность'.

Однако в XX веке у глагола довлеть возникло совершенно новое значение – 'тяготеть, преобладать, господствовать'. Вот как об этом пишет Л. Успенский в книге «Слово о словах»: 

«Нам, особенно не знающим древнеславянского языка, "довлеть" по звучанию напоминает "давить", "давление", - слова совсем другого корня. В результате этого чисто внешнего сходства произошла путаница. Теперь даже очень хорошие знатоки русского языка то и дело употребляют (притом и в печати) глагол "дОвлеть" вместо сочетания слов "оказывать дАвление":

"Гитлеровская Германия довлела над своими союзниками".

"Над руководителями треста довлеет одна мысль: как бы не произошло затоваривания..."

В этих случаях "довлеет" значит уже "давит", "висит", "угнетает", - все что угодно, только не "является достаточным".

По поводу этого обстоятельства в нашей прессе возникли бурные споры. Писатель Ф. Гладков опротестовал подобное понимание слова, совершенно справедливо считая его результатом прямой ошибки, неосведомленности в славянском языке. Казалось бы, он совершенно прав.

Однако посыпались возражения. Старое древнеславянское значение слова забылось, говорили многие, утвердилось новое. Какое нам дело до того, что "довлеть" значило во дни Гостомысла? Теперь оно значит другое, и смешно возражать против этого. Подобные превращения происходят в языке постоянно...»

Таким образом, новое значение глагола довлеть постепенно прижилось в русском языке. Сейчас  говорить довлеть над кем-то в значении 'господствовать, тяготеть' допустимо, употребление соответствует норме. Но управление еще испытывает колебания в стилистическом плане. Так, довлеть над кем-чем отмечено как нейтральное в "Толковом словаре русского языка" С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, но с пометой "разговорное" в "Большом толковом словаре русского языка" под редакцией С. А. Кузнецова.

Подробно об истории этого слова можно прочитать в книге: В. В. Виноградов. История слов. М., 1994.

9 февраля 2009
№ 251218
Здравствуйте. В словарях Грамоты форма восковЫй отсутствует. Но вот, например, словарь по естественным наукам: Восковый слой - вспомогательный слой, применяемый для облегчения скольжения кинопленки… и т. д. Microsoft Word :) к такой форме также вполне лоялен. И в профессиональной литературе достаточно часто можно встретить восковЫй. Допустимо ли?
ответ

Вполне возможно, если это узкоспециальный термин.

3 февраля 2009
№ 250787
В рекламе нашего КСК клуба "конноспортивный" написано по-разному. В одних буклетах "конно-спортивный клуб", в других "конноспортивный клуб". Как правильно (а или б)? а) предпочтительно: "конноспортивный", допустимо: "конно-спортивный" б) правильно: "конноспортивный", некорректно: "конно-спортивный" Спасибо!
ответ

Правильно слитное написание: конноспортивный. Некорректно: конно-спортивный.

26 января 2009
№ 250622
Cкажите, пожалуста, можно ли употреблять слово "починяли?. К примеру в таком контексте - эти работники починяли наш баннер.
ответ

Слово починять – разговорно-просторечное. Его употребление может быть допустимо в непринужденной устной речи, но нежелательно на письме.

22 января 2009
№ 250601
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, существует ли слово "аж"? Также было бы интересно узнать о тех случаях, в которых допустимо его применение. Спасибо!
ответ

Разговорная частица АЖ существует: Пришло аж десять человек!

21 января 2009
№ 250275
Здраствуйте. Скажите, допустимо ли выражение. Жало отвертки изготовлено из легированной стали (CrV) с последующей термообработкой. и как ее можно исправить? С уважением,
ответ

Чтобы исправить предложение, нужно понимать, что именно прошло термообработку: легированная сталь или изготовленное из нее жало отвертки.

12 января 2009
№ 250164
Добрый день! Помогите, пожалуйста! Как правильно:"Генеральному директору Государственной корпорации-ФондА содействия... или Генеральному директору Государственной корпорации- Фонд (?) содействия"? Очень срочно!
ответ

Допустимо: генеральному директору государственной корпорации "Фонд содействия...".

26 декабря 2008
№ 250137
допустимо ли сказать "чистить снег" или только "чистить от снега"?
ответ

Можно сказать: очищать (улицу) от снега, убирать снег. Чистить снег - выражение, возможное в разговорной речи.

25 декабря 2008
№ 250114
Уважаемые Дамы и Господа Допустимо ли писать следующее: "Добавь фотографию в твою анкету" или правильным будет только вариант "в свою", сиречь "Добавь фотографию в свою анкету."
ответ

Правилен второй вариант.

25 декабря 2008
№ 250112
"Я не_ много не_ понял." Как правильно?
ответ

Допустимо: Я немного не понял (=понял не все); Я не много не понял (=понял практически все).

25 декабря 2008

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше