Да, могут. Предложение составлено в соответствии с правилами русского языка.
Слово ведь не обособляется: Но ведь у этих народов не были распространены...
По правилам кавычки нужны, несмотря на то что компания настаивает на написании без кавычек.
Запятая не нужна, поскольку оборот с как входит в состав сказуемого: Я хочу быть как она.
Вообще-то может быть как вводным словом, так и частицей, причём эти функции разграничить трудно. В конечном счёте решение об обособлении вообще-то принимает автор.
В подобных предложениях запятая не ставится: Прямо сейчас у вас есть за что быть благодарными Вселенной.
Запятая нужна.
В данном предложении оборот с предлогом кроме имеет значение включения в ряд подобных предметов. В настоящее время такие обороты рекомендуется выделять запятыми. Однако в прошлом обороты со значением включения знаками препинания не выделялись.
Сочетание разделяем вашу боль как свою избыточно. Предпочтительно: Скорбим вместе с вами и разделяем вашу боль.
Верная пунктуация: В который раз непонятно по чьей указке были вырублены деревья.
