№ 327370
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как в русском языке по-русски оформляются такие выражения как "c'est la vie", " comme il faut " И оформляются ли? Спасибо.
ответ
В нормативном орфографическом словаре русского языка зафиксировано слово комильфо́ (неизм. и нескл., м.). В письменных текстах встречаются варианты селяви (Алкаш оглядел его презрительно: Такова селяви? Не такова селяви, а таково селяви [Сергей Довлатов. Записные книжки (1990)]) и се ля ви (Соловьи, мой друг, соловьи. / Се ля ви, мой друг, се ля ви [Инна Лиснянская. В майском саду (2000)]).
1 ноября 2025
№ 286217
Подскажите, пожалуйста: не могу никак сообразить, нужна ли запятая после слова "заказ": "...узнайте, как сделать заказ<,> на такой-то странице..."
ответ
Если информация о том, как сделать заказ, находится на указанной странице, то запятая нужна.
11 января 2016
№ 286308
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "в случае"? В случае<,> когда продажи с сайта становятся системными, требуется контроль продаж.
ответ
Постановка запятой перед когда необязательна.
15 января 2016
№ 299347
Нужно ли запятую после "Казалось бы"? Казалось бы очевидный вывод о том, что <...>, на самом деле может оказаться ложным.
ответ
Запятая нужна, она отделяет вводное слово казалось бы.
21 января 2019
№ 259036
Здравствуйте! Нужны ли запятые в следующих предложениях: Ивановых звать(,) или шут с ними? Мы тут посоветовались(,) и я решил: <…>
ответ
В вопросительном предложении запятая не нужна, во втором случае нужно поставить запятую.
12 марта 2010
№ 319031
Вместо ответа на вопрос № 312989, в котором пользователь спрашивал, какой вариант использования англицизма правильный – "ресёрч" или "рисёрч", вы написали, что нужно использовать слово "исследование".
Ответьте, пожалуйста, на исходный вопрос. Этот англицизм используется постоянно (в IT, например), поэтому вопрос насущный
ответ
Нормативными словарями современного русского языка это слово не зафиксировано, в практике письма встречаются оба варианта. Однако орфографическим тенденциям отвечает написание через е: ресёрч.
13 ноября 2024
№ 260201
Скажите, пожалуйста, в данном предложении после слова "рис" лучше поставить тире или оставить запятую, или же возможны оба варианта? Заранее спасибо. <i>Если и существует символ кухни южной Индии, то это рис, основной ингредиент завтраков, обедов, полдников и ужинов.</i>
ответ
Можно поставить либо тире, либо запятую. Решать Вам.
10 апреля 2010
№ 203040
Как правильно сократить "во втором тысячелетии до нашей эры"? Корректно ли "во II тыс. до н. э."?. Не нравится мне это "тыс."...
Спасибо
ответ
Корректно: в II тыс. до н. э.
11 августа 2006
№ 298413
Здравствуйте! В английском языке на альтернативные вопросы, типа «Что ты выберешь, отдых на море или в городе?», часто отвечают «It depends». Заметила, что и в русском некоторые любят односложно отвечать «Зависит.», не раскрывая своей мысли. Ужасно режет слух! Это вообще грамотно?
ответ
Такое употребление не отвечает литературной норме русского языка.
20 октября 2018
№ 325372
Здравствуйте! Как правильно писать "найдена не тестовая запись" или найдена "нетестовая запись"? Для контекста: текст о том, что в IT системе найдена учетная запись пользователя, у которой есть признак того, что данные в записи реальные и не относятся к тестовой среде.
ответ
В этом контексте верно слитное написание: найдена нетестовая запись.
5 сентября 2025
