№ 231971
Здравствуйте!
Как правильно: "подготовка и управление работами" или "подготовка и управление работ" и почему?
ответ
Верно: подготовка работ и управление ими. Слова подготовка и управление требуют разных падежей, поэтому слово работа не может быть их общим второстепенным членом.
26 октября 2007
№ 227045
Как правильно писать внизу документа:
И.О.Директора и подпись
или И.о директора
ответ
Верен второй вариант.
9 августа 2007
№ 321083
«Разлив мазута объединил и местных, и приезжих» Нужна ли запятая после «местных» и почему?
ответ
В параграфе 26 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина говорится, что в случае двукратного повторения союза и «при однородных членах предложения, образующих тесное смысловое единство, запятая может не ставиться: Кругом было и светло и зелено (Т.); И днем и ночью кот ученый все ходит по цепи кругом (П.)». Говоря о приведенном Вами примере, заметим, что здесь конструкция с повторяющимся союзом и... и... имеет отчетливое значение «как местных, так и приезжих», тесное смысловое единство едва ли образуется, так что запятая скорее нужна.
17 января 2025
№ 311293
Верна ли пунктуация? Уточните длину A и B модели 1 и высоту и ширину моделей 2 и 3. Заранее благодарю.
ответ
Пунктуация верна. Внутри этого предложения знаки препинания не нужны.
23 октября 2023
№ 302040
Как правильно написать Столы и стулья для большой и маленькой кухни . или Столы и стулья для большой и маленькой кухонь.
ответ
Лучше: для большой и маленькой кухни.
22 августа 2019
№ 229798
Как правильно писать (в каком падеже): ИП Иванов И.И. или ИП Иванову И.И. (речь идет об индивидуальном предпринимателе)?
ответ
Без контекста на этот вопрос ответить затруднительно.
21 сентября 2007
№ 250245
как правильно написать: "назначить ликвидатора в лице Иванова И.И." или "назначить ликвидатором Иванова И.И."?
ответ
12 января 2009
№ 260248
Здравствуйте! Скажите, как правильно: и в 2002, и в 2003 году... или и в 2002-м, и в 2003 году... Спасибо!!!
ответ
Корректно написание без буквенного наращения.
10 апреля 2010
№ 204679
Как правильно согласовать в договоре:
"...в лице директора Ивановой И.И., действующего..."? или
"...в лице директора Ивановой И.И., действующей..."?
ответ
Предпочтительно: ...в лице директора Ивановой И. И., действующего...
7 сентября 2006
№ 320145
Здравствуйте. Парочка вопросов о передаче английских собственных имён. 1. Фамилии типа Майлз, Стайлз пишутся ведь с З на конце, а не с С? Например, в русскоязычном фан-клубе британского певца упорно пишут его фамилию как Стайлс — стоит ли их убеждать в неправоте? 2. С начальной H (эйч) дело точно обстоит неоднозначней. Harry — Гарри, но Harris — Харрис (Камала, например). Harrison — и Гаррисон (персонаж Воннегута, город в Арканзасе и т.д.), и Харрисон (голливудский актер, гитарист The Beatles и т.д.). Hamilton — это и Гамильтон, и Хамильтон, и Хэмилтон (автогонщик). Здесь чёткой рекомендации нет, отсюда и разнобой?
ответ
Согласно рекомендациям справочника "Иностранные имена и названия в русском тексте" Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина английское s, произносимое как z, транскрибируется при помощи с, например: Galashiels — Галашилс.
Транскрипция английского h, образуемого посредством выдоха и отсутствующего в руском языке, представляет известные трудности. В настоящее время h чаще передают через русское х. Однако с XVIII века, если не раньше, сложилась традиция передачи английского h через русское г. В ряде английских имен и названий такая традиционная передача сохранилась и до нашего времени, например: Гамильтон, Говард, Гайд-Парк.
12 декабря 2024
